Exemples d’usage de "customer account" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Double-click a customer account. Двойным щелчком выберите счет клиента.
Select the customer account that you want to assign a price group to. Выберите учетную запись клиента, которой необходимо назначить ценовую группу.
Select the customer account of the customer for the project contract. Выберите клиентский счет для контракта по проекту.
Cashiers can view customer account balances. Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента.
If you're an existing Skype customer, you may need to link your Skype account with your Microsoft account to use the Skype app on your Xbox One console. Существующую учетную запись Skype можно связать с вашей учетной записью Microsoft, чтобы использовать приложение Skype на консоли Xbox One.
On the Action Pane, click Find sales order to open the Find sales order form and view the sales orders that have been created for the specified customer account. На панели действий щелкните Найти заказ на продажу, чтобы открыть форму Найти заказ на продажу и просмотреть заказы на продажу, созданные для указанного клиентского счета.
Click OK to create the customer account. Щелкните ОК, чтобы создать счет клиента.
Select a customer account, and then click OK. Выберите счет клиента и нажмите кнопку ОК.
Specify intercompany setup parameters for the customer account. Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента.
In the Account selection field, select the customer account. Выберите счет клиента в поле Выбор счета.
Add direct debit mandate information to a customer account Добавление сведений о предписания прямого дебетования на счет клиента
Enter the date, company account, and customer account number. Введите дату, компанию и номер счета клиента.
In the Create sales order form, select a customer account. В форме Создать заказ на продажу выберите счет клиента.
Cashiers can view additional customer account information in Retail POS. Кассиры могут просматривать дополнительные сведения о счете клиента в Retail POS.
In the Customer account field, select the recipient of the quotation. В поле Счет клиента выберите получателя предложения.
This could include the forecast model, item number, and customer account. Сюда может входить прогнозная модель, код номенклатуры и счет клиента.
To add an affiliation to a customer account, follow these steps: Чтобы добавить назначение в счет клиента, выполните следующие действия.
In the Customer field, select the customer account for the project. Выберите счет клиента по проекту в поле Клиент.
Select values in the Customer account, Invoice account, Date, and Currency fields. Выберите значения в полях Счет клиента, Счет накладной, Дата и Валюта.
The field values are copied from the customer account to the sales order. Соответствующие значения поля копируются из счета клиента в заказ на продажу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger