Exemplos de uso de "daN" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos229 дэн169 дан29 outras traduções31
mostrar
I'm a sales manager, Dan. Я менеджер по продажам.
You're the precinct captain, Dan. Вы все-таки начальник участка.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
Dan Dennett's response to Rick Warren Ответ Дена Деннета Рику Уоррену
Lisa Lillien is married to Dan Schneider. Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.
Dancing Dan, where did you get that moped? Танцующий Ден, откуда у тебя этот мопед?
No, don't get all Dan Humphrey on me. Нет, не надо пудрить мне мозги.
After her two-timing him with that fancy Dan? Может, она изменяла ему с тем красавчиком?
He was fainted dan taken away by the ambulance. Его без чувств увезли в больницу.
Dan, I'd like to hear more on this. Мне бы хотелось побольше об этом узнать.
There's this moment where Dan spotted me looking out. Помню момент, когда Дэнни заметил меня, выглядывающую из окна.
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? Дaн Ариэли: Насколько мы самостоятельны в принятии собственных решений?
Dan Dennett: See the shadows going back and forth? Pretty big. Видите тень, передвигающуюся вперед-назад? Довольно большая разница.
Um, the thing is, Dan, you're not head of ad sales anymore. Дело в том, что ты уже не начальник отдела рекламных продаж.
Where were they when Dan and me were chopping trees in this gulch? Где они были, когда мы с Деном рубили в ущелье деревья?
Just sat on the couch all night and watched "dan in real life" Он просто сидел на диване всю ночь и смотрел "Влюбиться в невесту брата"
This example shows how to add an SMTP address to the mailbox of Dan Jump. В этом примере показывается добавление SMTP-адреса к почтовому ящику Dan Jump.
This example permanently deletes the soft-deleted mailbox for Dan Jump from mailbox database MBD01. В этом примере выполняется окончательное удаление обратимо удаленного почтового ящика пользователя Dan Jump из базы данных почтовых ящиков MBD01.
Don't wanna open the door too wide and let Disability Check Dan over there see your. Не открываешь дверь слишком широко, а то вон тот креативщик может увидеть твою.
There is also a strong Indonesian tradition of resolving disagreements through "musyawarah dan mufakat" (consultation and consensus). Существует также сильная индонезийская традиция разрешения разногласий через "musyawarah dan mufakat" (переговоры и согласие).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS