Verwendungsbeispiele von "daily chart" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
First, lets look at the daily chart. Первым делом давайте взглянем на дневной график.
Halliburton daily chart late 2014 until today Дневной график по Halliburton с конца 2014 года и до сегодняшнего дня
The chart below is the AUDUSD daily chart. На диаграмме ниже показан дневной график AUD/USD.
On the daily chart, the picture stays cautiously negative. На дневном графике, картина остается с отрицательной тенденцией.
The chart below is a daily chart of gold. На диаграмме ниже показан дневной график золота.
On the daily chart, our daily oscillators support further advances. На дневном графике, наши дневные осцилляторы поддерживают дальнейший рост.
The GBPAUD daily chart shows no shortage of bullish signals. Согласно дневному графику пары GBPAUD, нет дефицита в бычьих сигналах.
On the daily chart, the picture has now turned neutral. На дневном графике, картина в настоящее время кажется нейтральной.
Also note the gap on the daily chart from October 20. Также обратите внимание на гэп на дневном графике от 20 октября.
So this setup was with the near-term daily chart momentum. Соответственно, эта торговая установка соответствовала краткосрочному импульсу на дневном графике.
On the daily chart, I still see a longer-term downtrend. На дневном графике, я все еще вижу долгосрочную тенденцию к снижению.
The next example is the DAX30 – German Stock Index daily chart. Следующий пример - дневной график немецкого фондового индекса DAX30.
On the daily chart, the bigger trend remains to the downside. На дневном графике, общая тенденция остается отрицательной.
On the daily chart, I see a positive medium term outlook. На дневном графике, я вижу положительный среднесрочный тренд.
On the daily chart, I still see a positive medium term outlook. На дневном графике, я все еще вижу положительную среднесрочную картину.
Nevertheless, on the daily chart I still see a longer-term downtrend. Тем не менее, на дневном графике я все еще вижу долгосрочную тенденцию к снижению.
On the daily chart note the almost 17% rally since early August. На дневном графике с начал августа акция прибавила в цене порядка 17%.
On the daily chart, the overall trend is still to the downside. На дневном графике, общая тенденция по-прежнему направлена в сторону снижения.
The chart below is the XAUDUSD daily chart, or the spot Gold market. На диаграмме ниже показан дневной график XAU/USD, или спот-рынка золота.
However, on the daily chart, I still see a positive medium term outlook. Тем не менее, на дневном графике, я все еще вижу положительную среднесрочную перспективу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen