Exemplos de uso de "darkness" em inglês com tradução "темнота"

<>
mostrar
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
The darkness is closing in! Темнота меня заволакивает!
It only spoils the darkness. Он только портит темноту.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
And can we preserve the darkness? И можем ли мы сохранить темноту?
The darkness has not overcome it. Темнота не скрыла это.
In the darkness, your footsteps become uneasy. Звук ваших шагов в темноте вызывает беспокойство.
Day or night, they live in darkness. И днем, и ночью они живут в темноте.
And kiss for ever In a darkness И целуемся навсегда в темноте
This new trouble kills in complete darkness. Новая беда убивает в полной темноте.
At its weakest point, it's darkness. Его высшая точка слабости - это темнота.
They found themselves living in complete darkness. И случайно оказались в полной темноте.
That crackdown continues under cover of darkness. Репрессии продолжаются под покровом темноты.
I saw someone climbing aboard in darkness. Я видела, что кто-то поднялся на борт в темноте.
But we live in want and darkness, slaving away. А живем в нужде и темноте, тянем свою лямку.
His physiology has evolved to survive in complete darkness. Их физиология приспособлена для выживания в полной темноте.
And we can only create these out of darkness. И мы может создать это только из темноты.
You go in and find yourself in complete darkness. Заходишь в него - и оказываешься в абсолютной темноте.
Cockpit instruments failed, leaving Kuznetsov disoriented in the darkness. Приборы в кабине отказали, и Кузнецов потерял в темноте ориентацию.
Here the law is the snowfield, the storm, the darkness. Здесь закон - это снежный простор, буря, темнота.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS