Exemplos de uso de "data" em inglês com tradução "результаты"

Traduções:

todos20900 данные18903 сведение187 результаты83 характеристики14 факты11 факт5 координаты4 система координат1 outras traduções1692

mostrar

These are our synch data reports. Это наши результаты тестов синхронизации.

Here's some more data from our testing. Вот еще несколько результатов нашего тестирования.

Displays calculated data in the selected currency format. Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате.

Sharing search data for research and development purposes. Общий доступ к результатам поиска для исследования и разработки.

Displays calculated data as a date or a time stamp. Результаты вычисления выводятся в виде даты или метки времени.

Today, those same divides are visible in the voting data. Сегодня те же самые разделительные линии видны в результатах голосования.

The discussion is all about images on the computer, data. Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.

The necessary measurement data for model validation and model development. необходимых результатов измерений для проверки достоверности и доработки моделей.

But that's not the only way you can rig your data. И это не единственный способ подстроить результаты.

Optimization Results — information about every pass, including inputs, profitability, drawdowns, and other data; Результаты оптимизации — информация по каждому прогону, включая входные параметры, прибыльность, просадки и другие показатели;

Displays calculated data as a number, which can be used in other mathematical calculations. Результаты вычисления выводятся в виде числа, которое можно использовать в других математических вычислениях.

Preview grid that displays a preview of data from the results of each query step. Сетка предварительного просмотра, в которой выводятся результаты каждого шага запроса.

Generalized results of the expert testing and some key data are represented in the "Report" tab. Во вкладке "Отчет" представлены обобщенные результаты тестирования советника и некоторые ключевые показатели.

After you look up the data, you can perform calculations or display results with the values returned. Значения, возвращенные поиском, можно затем использовать в вычислениях или отображать как результаты.

You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. Можно также подстроить результаты, сравнивая ваш новый препарат с абсолютным мусором.

You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. Ты внедряешь сумасшедшие теории, и не нужно их подтверждать фактами, графиками или результатами исследований.

And so we looked into this a little more carefully, and I'm going to show you data now. Таким образом, мы решили исследовать этот вопрос более подробно, и сейчас я покажу вам результаты.

You can add a field to your query design and not include the field's data in the query output. Вы можете добавить в запрос поле, но не включать его значения в выводимые результаты.

This table contains a list of firework classifications that may be used in the absence of Test Series 6 data. В этой таблице содержится перечень классификационных кодов фейерверочных изделий, которые могут использоваться в случае отсутствия результатов испытаний серии 6.

And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this. Мы пока не можем показать вам результаты, но мы многого от них ожидаем.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!