Exemplos de uso de "dead and gone" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 outras traduções27
mostrar
All dead and gone, Irma! Они погибли, Ирма!
Freddy's dead and gone. Фредди мёртв и исчез.
Harry, Hillman is dead and gone. Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Because he is dead and gone. Потому что он умер навек.
Filled with faces now dead and gone. Полон лиц, умерших и забытых.
And I'll be dead and gone И я кану в небытие
I am dead and gone to Hell. Я умер и попал в ад.
All our enemies are dead and gone, darling. Все наши враги исчезли или мертвы, милая.
It lets me know he dead and gone. Это напоминает мне, что он умер.
Everything that ever was is dead and gone. Все, что здесь было мертв и ушел.
She's dead and gone, so get over it. Она мертва, её нет, смиритесь уже.
That's our link to Theo Tonin, dead and gone. Наша зацепка на Тео Тонина, которого не найти.
He'd just be dead and gone forever, wouldn't he? Он просто будет мертвым и исчезнет навсегда, так ведь?
A daughter Who wants her father and company dead and gone. Дочери, которая мечтает избавиться от своего отца и нашей компании.
Anything that could hurt us is long dead and gone, brother. Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.
I'll be dead and gone when that song gets sung. Я буду уже мёртв ко времени, когда эту песню начнут петь.
A mother who would have me call her dead and gone. Мать, которая заставляет меня называть ее умершей и ушедшей.
A daughter, who wants her father in company of dead and gone. Дочери, которая мечтает избавиться от своего отца и нашей компании.
You can go back and see days that are dead and gone. Ты можешь вернуться и увидеть все дни, которые прошли, умерли.
Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone. Может быть ты не умер, The Heathens - мертва.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS