Exemplos de uso de "deal" em inglês com tradução "иметь дело"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7959 сделка1795 соглашение1121 дело616 иметь дело184 договор173 разбираться104 предложение103 количество68 предложения51 обращение30 сдача5 иметь дела3 возиться1 outras traduções3705

mostrar

So is dealing with an adversary. Так же просто иметь дело с противником.

We're dealing with a reaper. Мы имеем дело со жнецом.

Dealing with an ally is straightforward. Иметь дело с союзником просто.

We're dealing with a femme fatale. Мы имеем дело с роковой женщиной.

Wildlife Conservation Society more dealing with plants. Общество по охране дикой природы в основном имеет дело с растениями.

Goddammit, Trudeau, you're dealing with pros. Чёрт возьми, Трюдо, вы имеете дело со спецами.

We're dealing with an evil florist? Потому что мы имеем дело со злым флористом?

I was dealing with lowlifes every waking minute. Каждый божий день я имел дело с отбросами.

When we're dealing with people like this? А когда мы имеем дело с такими людьми,

Because we're dealing with an evil florist? Потому что мы имеем дело со злым флористом?

This is what we're dealing with, okay? Это то, с чем мы имеем дело.

We're dealing with a remorseful organ thief. Мы имеем дело с полным раскаяния вором органов.

We're dealing with a real-life bomber. Мы имеем дело с настоящим подрывником.

So, we're dealing with what, a serial abductor? Так мы имеем дело с кем, с серийным похитителем?

What you're dealing with is over your head. То, с чем вы имеете дело, не в вашей компетенции.

Any response should recognize who we are dealing with. В любых действиях должно присутствовать понимание того, с кем мы имеем дело.

We are dealing with a disease which only mimics aphasia. Мы имеем дело с болезнью, которая только подражает афазии.

It's my guess we're dealing with a wraith. Мне кажется, мы имеем дело с призраком.

But do you realize we're dealing with magic powers? Но ты понимаешь, что мы имеем дело с волшебной силой?

We're not dealing with one of your homegrown scumbags. Мы имеем дело не с мелким лохом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS