Beispiele für die Verwendung von "decoy damage" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It will damage the crops. Это нанесёт вред урожаю.

Public interest is the missile, and the target is the "ruling power," which protects itself by providing a decoy in the form of aimless talk. Общественный интерес - это ракета, а цель - это "правящая сила", которая защищает себя, создавая приманку в виде бесцельных разговоров.

The typhoon did a lot of damage to the crops. Тайфун нанёс большой вред урожаю.

These "technologies" range from producing decoy political parties and legally persecuting opponents to publishing fake polls and falsifying elections. Эти технологии имеют широкий диапазон, начиная с создания подставных политических партий и преследования оппонентов в юридическом порядке, и заканчивая опубликованием поддельных опросов общественного мнения и фальсификацией выборов.

The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.

She's only the decoy. Она всего лишь подсадная утка.

The plants suffered damage from the frost. Растения были повреждены морозом.

I hit the ship, but they used a decoy. Я попала в корабль, но они воспользовались подсадной уткой.

The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.

Clear the area, that was the decoy. Уходим, это была "пустышка".

The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.

Tyree knows he's playing the part of a decoy. Тайри знал, что он играет роль приманки.

For the damages about which you sent a reminder, we have neither a damage report from you, nor from the other side. О причиненном Вам ущербе у нас нет заявления ни от Вас, ни с противной стороны.

The list he stole was a decoy. Список, украденный Голицыным - приманка.

Hence the damage. Поэтому возник ущерб.

Well, I would hardly be much of a decoy in my maid's apron. Ну, я не смогла бы быть приманкой в переднике служанки.

Damage to premises Ущерб недвижимости

No, like a decoy. Нет, как подсадные утки.

As you did not deliver, we have suffered considerable damage due to the fact that we have had to buy elsewhere. В результате Ваших непоставок возник значительный ущерб, т.к. мы должны были искать товары другими путями.

He's a decoy? Он - подсадная утка?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen