Usage examples of "deep mystery" in English with translation to Russian

<>
The mother fell into deep thought. Мать задумалась.
What happened to them is still a mystery. То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой.
Tom has a deep affection for Mary. Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
Do you have any clue to the mystery? У вас есть ключ к разгадке тайны?
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
The murder remains a mystery. Убийство остается загадкой.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
Mystery novels are loved by a lot of people. Многим нравятся детективы.
The river is deep here. Река здесь глубокая.
The dream was a mystery to me. Этот сон был для меня загадкой.
He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive. Сегодня, мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
The cause of the accident is a complete mystery. Причина происшествия - полная загадка.
I felt deep sorrow at his death. Я был глубоко опечален его смертью.
It's like the mystery of why people are gay. Это как загадка о том, почему люди бывают гомосексуальны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!