Exemplos de uso de "defend" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1260 защищать749 отстаивать97 защищаться54 выступать в защиту17 обороняться10 вставать на защиту10 оборонять4 выступать с защитой3 обороняемый1 outras traduções315

mostrar

Certainly not to defend American security. Конечно, не для того, чтобы обеспечивать безопасность Америки.

The peg could get expensive to defend if Привязку курса дорого, может быть, будет поддерживать, если:

A Coon must know when to defend itself. Енот дожен знать, когда постоять за себя.

But why defend the arrest in a televised statement? Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?

All French universities go on strike to defend them. Все университеты Франции забастовали в их поддержку.

Oh, don't you even try to defend him. Даже не пытайся выгораживать его.

I gave my word to defend against the getae. Я поклялся сражаться против гетов.

We'll defend this position to the last man. Мы будем драться до последней капли крови.

You take up arms to defend innocent sea turtles. Ты подняла руки на защиту невинных морских черепашек.

And yet WHO officials continue to defend their actions. Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.

On April 22, let’s defend it with passion. Давайте активно встанем на его защиту 22 апреля.

To defend Western freedom, they must preserve Middle Eastern tyranny.” Для защиты западной свободы, им приходится сохранять тиранию на Ближнем Востоке».

There's other ways you can defend yourself with light. Есть другой способ световой самозащиты.

The nobles and the citizens will defend the city walls. Шляхты и мещане займут оборону у городских ворот.

A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox. Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты Форт Нокса.

Naturally, no one questions America's right to defend itself. Естественно, никто не ставит под вопрос право Америки на самооборону.

He did no more than defend his family's honor. Он сделал не что иное, как спас честь своей семьи.

NATO was established to defend the West against the Soviets. НАТО создавалась для защиты Запада от Советов.

We have to sell Vesuvian and defend her daughter's behavior. Нам надо преподнести Везувий и оправдать поведение ее дочери.

Why are American personnel preparing for battle to defend South Korea? Почему американские военнослужащие готовятся к боевым действиям по защите Южной Кореи?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS