Usage examples of "del" in English with translation to Russian

<>
To the Hospital del Mar, please. В больницу "Дель Мар", пожалуйста.
Del Mar window job this spring? Дель Мара этой весной?
What's the Del Mar window job? Что за ограбление Дель Мар?
Enjoy your stay at Playa del Roca. Наслаждайтесь пребыванием в Плая Дель Рока.
A plane ticket to the Costa del Sol. Авиабилет до Коста дель Соль.
Del Mar Party Favors went out of business. "Дель Мар Парти Фэйворс" вышли из бизнеса.
You want to go to the Costa del Sol? Хочешь поехать на Косту дель Соль?
Dona Carolina knows a healer in Punta Del Ferro. Дона Каролина знает целителя в Пунта Дель Ферро.
Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain,; Марии дель Мар Хулиос Рейес, члена Конгресса Испании;
I'm going to the Hospital del Mar tomorrow. Завтра иду в больницу "Дель Мар".
Del Ponte has called for "new partnerships for justice." Дель Понте призывает к "новому партнерству во имя правосудия".
I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.
But Del Finney thought he was getting the real McCoy. Но Дель Финни думал, что он получит реальный товар.
Besides, we had Mexican yesterday, - so Del Taco was out. К тому же, вчера мы ели мексиканскую кухню, так что "Дель Тако" не рассматривалось.
You hear anything about him diving the Princesa Del Mar? Ты слышал что-нибудь о его погружениях к Принцессе Дель Мар?
It didn't happen in Tierra del Fuego - similar island, similar people. Этого не произошло в Терра дель Фуэго - похожий остров, похожие люди.
In Pinar del Rio, there were currently 90 prostitutes who were in rehabilitation. В Пинар-дель-Рио насчитывается в настоящее время 90 проституток, содержащихся в " восстановительных " центрах.
Miguel Valdés Tamayo, a dissident in Pinar del Río, arrested on Wednesday, 19 March; Мигель Вальдес Тамайо, деятель оппозиции в провинции Пинар-дель-Рио, был арестован в среду 19 марта;
Anne told me you're thinking of having the wedding near us in Del Mar? Энн сказала, вы обдумываете устроить свадебную церемонию недалеко от нас в Дель Маре?
José Antonio Pérez Moré, a dissident in Pinar del Río, arrested on Tuesday, 18 March. Хосе Антонио Перес Море, деятель оппозиции в провинции Пинар-дель-Рио, был арестован во вторник 18 марта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!