Exemplos de uso de "delivered" em inglês com tradução "доставлять"

<>
The message was not delivered. Сообщение не было доставлено.
Tessa James delivered papers that night. Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью.
All estimated materials have been delivered. Все расчетные материалы доставлены.
The message failed to be delivered. Не удалось доставить сообщение.
Your nitrate will be delivered promptly. Ваша селитра будет доставлена очень быстро.
The message was delivered to a mailbox. Сообщение доставлено в почтовый ящик.
Delete notifications about delivered and read messages Удаление уведомлений о доставленных и прочитанных сообщениях
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
SMTP Store Driver: Message delivered locally to Store Драйвер SMTP-хранилища: сообщение доставлено локально в хранилище
A messenger just delivered this letter of termination. Курьер только что доставил уведомление об увольнении.
A duplicate message was delivered to the recipient. Сообщение было доставлено получателю повторно.
Hank had his heart medicine delivered to work? Хэнку сердечное лекарство доставляли на работу?
A message was delivered to a local mailbox. Сообщение было доставлено в локальный почтовый ящик.
The messages are then delivered to their destinations. После этого сообщения будут доставлены по назначению.
Let's see if Tommy delivered the goods. Давай посмотрим, доставит ли Томми товар.
3 (A) (1) occurs if delivered to addressee personally; 3 (А) (1) имеет место, если оно доставлено адресату лично;
The message was successfully delivered to the intended destination. Сообщение было успешно доставлено в место назначения.
if delivered by hand, at the time of delivery; доставлено в руки, в момент доставки;
Lien Mah's body was just delivered to Dulles. Тело Лиен Ма только что доставили в аэропорт Даллеса.
It needs to be delivered to the mother ship. Оно должно быть доставлено на материнский корабль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.