Usage examples of "delivery agent" in English with translation to Russian

<>
Translations: all23 other translations23
Delivery agents and Delivery Agent Connectors Агенты доставки и соединители агентов доставки
A Send connector, Delivery Agent connector or Foreign connector. Соединитель отправки, соединитель агента доставки или внешний соединитель.
This value is the GUID of the Delivery Agent connector. Это значение представляет собой GUID соединителя агента доставки.
For more information, see Delivery agents and Delivery Agent connectors. Подробнее см. в статье Агенты доставки и соединители агентов доставки.
Maximum size of a message sent through the Delivery Agent connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя агента доставки
For more information, see Delivery agents and Delivery Agent connectors and Foreign connectors. Дополнительные сведения см. в статьях Агенты доставки и соединители агентов доставки и Внешние соединители.
Delivery agents and Delivery Agent connectors control outgoing mail flow to non-SMTP systems. Агенты доставки и их соединители управляют потоком обработки исходящей почты, которая направляется в системы, не использующие протокол SMTP.
This value is the destination address space that's configured on the Delivery Agent connector. Это значение представляет целевое адресное пространство, настроенное для соединителя агента доставки.
If it doesn't, you need to use a Delivery Agent connector or a Foreign connector. Если это не так, необходимо использовать соединитель агента доставки или внешний соединитель.
This value is the name of the destination Send connector, Delivery Agent connector, or Foreign connector. Это значение является именем целевого соединителя отправки, соединителя агента доставки или внешнего соединителя.
This value is the GUID of the destination Send connector, Delivery Agent connector, or Foreign connector. Это значение является GUID целевого соединителя отправки, соединителя агента доставки или внешнего соединителя.
Delivery Agent connectors and Foreign connectors send non-SMTP messages to non-SMTP servers without using SMTP. Соединители агентов доставки и внешние соединители могут отправлять сообщения на серверы, не используя протокол SMTP.
Non-SMTP destinations also use delivery queues if the destination is serviced by a Delivery Agent connector. Если пункт назначения обслуживается соединителем агента доставки, для него также используется очередь доставки.
Delivery agents and Delivery agent connectors are preferred over Foreign connectors due to their improved performance and management. Службы доставки и их соединители предпочтительнее, чем внешние соединители, из-за более удобного управления и более высокой производительности.
Similarly, a Delivery Agent connector or Foreign connector is used as a routing destination for non-SMTP messages. Аналогичным образом, соединитель агента доставки или внешний соединитель используется в качестве цели маршрутизации сообщений, не использующих SMTP.
If the external recipient isn't on an SMTP messaging system, Exchange uses Delivery Agent connectors or Foreign connectors. Если внешний получатель не находится в системе обмена сообщениями SMTP, Exchange использует соединители агента доставки или внешние соединители.
Learn how Exchange 2016 selects connectors (Send connectors, Delivery Agent connectors, or Foreign connectors) to deliver messages to external recipients. Узнайте, как Exchange 2016 выбирает соединители (соединители отправки, агента доставки или внешние соединители) для доставки сообщений внешним получателям.
Connector limits apply to any messages that use the specified Send connector, Receive connector, Delivery Agent connector, or Foreign connector for message delivery. Ограничения для соединителя применяются ко всем сообщениям, которые доставляются с помощью указанного соединителя отправки, соединителя получения, соединителя агента доставки или внешнего соединителя.
You need to create a Delivery Agent connector or a Foreign connector to route non-SMTP messages to non-SMTP messaging servers without using SMTP. Для маршрутизации сообщений на серверы обмена сообщениями без использования протокола SMTP необходимо создать соединитель агента доставки или внешний соединитель.
You can assign specific message size limits to the Delivery Agent connectors and Foreign connectors that are used to send non-SMTP messages in your organization. Вы можете назначить ограничения на размер сообщения для соединителей агента доставки и внешних соединителей, которые используются для отправки сообщений не через SMTP-сервер в организации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!