Exemples d’usage de "delivery agent" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 autres traductions23
afficher
Delivery agents and Delivery Agent Connectors Агенты доставки и соединители агентов доставки
A Send connector, Delivery Agent connector or Foreign connector. Соединитель отправки, соединитель агента доставки или внешний соединитель.
This value is the GUID of the Delivery Agent connector. Это значение представляет собой GUID соединителя агента доставки.
For more information, see Delivery agents and Delivery Agent connectors. Подробнее см. в статье Агенты доставки и соединители агентов доставки.
Maximum size of a message sent through the Delivery Agent connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя агента доставки
For more information, see Delivery agents and Delivery Agent connectors and Foreign connectors. Дополнительные сведения см. в статьях Агенты доставки и соединители агентов доставки и Внешние соединители.
Delivery agents and Delivery Agent connectors control outgoing mail flow to non-SMTP systems. Агенты доставки и их соединители управляют потоком обработки исходящей почты, которая направляется в системы, не использующие протокол SMTP.
This value is the destination address space that's configured on the Delivery Agent connector. Это значение представляет целевое адресное пространство, настроенное для соединителя агента доставки.
If it doesn't, you need to use a Delivery Agent connector or a Foreign connector. Если это не так, необходимо использовать соединитель агента доставки или внешний соединитель.
This value is the name of the destination Send connector, Delivery Agent connector, or Foreign connector. Это значение является именем целевого соединителя отправки, соединителя агента доставки или внешнего соединителя.
This value is the GUID of the destination Send connector, Delivery Agent connector, or Foreign connector. Это значение является GUID целевого соединителя отправки, соединителя агента доставки или внешнего соединителя.
Delivery Agent connectors and Foreign connectors send non-SMTP messages to non-SMTP servers without using SMTP. Соединители агентов доставки и внешние соединители могут отправлять сообщения на серверы, не используя протокол SMTP.
Non-SMTP destinations also use delivery queues if the destination is serviced by a Delivery Agent connector. Если пункт назначения обслуживается соединителем агента доставки, для него также используется очередь доставки.
Delivery agents and Delivery agent connectors are preferred over Foreign connectors due to their improved performance and management. Службы доставки и их соединители предпочтительнее, чем внешние соединители, из-за более удобного управления и более высокой производительности.
Similarly, a Delivery Agent connector or Foreign connector is used as a routing destination for non-SMTP messages. Аналогичным образом, соединитель агента доставки или внешний соединитель используется в качестве цели маршрутизации сообщений, не использующих SMTP.
If the external recipient isn't on an SMTP messaging system, Exchange uses Delivery Agent connectors or Foreign connectors. Если внешний получатель не находится в системе обмена сообщениями SMTP, Exchange использует соединители агента доставки или внешние соединители.
Learn how Exchange 2016 selects connectors (Send connectors, Delivery Agent connectors, or Foreign connectors) to deliver messages to external recipients. Узнайте, как Exchange 2016 выбирает соединители (соединители отправки, агента доставки или внешние соединители) для доставки сообщений внешним получателям.
Connector limits apply to any messages that use the specified Send connector, Receive connector, Delivery Agent connector, or Foreign connector for message delivery. Ограничения для соединителя применяются ко всем сообщениям, которые доставляются с помощью указанного соединителя отправки, соединителя получения, соединителя агента доставки или внешнего соединителя.
You need to create a Delivery Agent connector or a Foreign connector to route non-SMTP messages to non-SMTP messaging servers without using SMTP. Для маршрутизации сообщений на серверы обмена сообщениями без использования протокола SMTP необходимо создать соединитель агента доставки или внешний соединитель.
You can assign specific message size limits to the Delivery Agent connectors and Foreign connectors that are used to send non-SMTP messages in your organization. Вы можете назначить ограничения на размер сообщения для соединителей агента доставки и внешних соединителей, которые используются для отправки сообщений не через SMTP-сервер в организации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger