Exemples d’usage de "deodorant soap" en anglais avec traduction en russe

<>
You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it. Ты сам должен платить за мыло, за дезодорант, зубную щётку, зубную пасту - за всё это.
Yeah, he uses some kind of crystal instead of deodorant. Ага, он использует какие-то кристаллики вместо дезодоранта.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant? Видела рекламу мужского дезодоранта Сила Титана?
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant. Вот и сэкономит кучу денег на караоке и дезодорантах.
Soap, please. Мыло, пожалуйста.
Don't you think it's a bit strange that you use Bic razors and Mitchum deodorant, and your best man's name is Bic Mitchum? Тебе не кажется странным, что ты используешь бритвы "Бик" и дезодорант "Митчем", а твой шафер носит имя Бик Митчем?
This soap is infused with natural fragrances. В это мыло добавлены натуральные ароматы.
You've been issued two sets of underwear, one pair of trousers, three changes of shirt, a toothbrush, and a stick of deodorant. Тебе будут выданы два комплекта нижнего белья, одна пара брюк, три сменных рубашки, зубная щетка, и палочковый дезодорант.
He bought six cakes of soap yesterday. Он вчера купил шесть кусков мыла .
The deodorant has a high proportion of propylene glycol. В дезодоранте высокое содержание пропиленгликоля.
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
I'm gonna leave you here to pick out whatever smell suits your fancy - deodorant, shower gel, cologne, body spray. Я тебя оставлю, чтобы ты выбрал запах на свой вкус - дезодорант, гель для душа, одеколон, спрей для тела.
There's no soap. Мыла нет.
We stink of hairspray and underarm deodorant, and all kinds of stuff. Мы воняем лаком для волос и дезодорантом, и всякой такой ерундой.
I'll wash your mouth out with soap! Я вымою тебе рот с мылом.
On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll-on deodorant. В одном из его ранних проектов, команда "застряла", и они создали механизм, вместе разбирая прототип созданный из шарикового дезодоранта.
Have you got any soap? Нет ли у Вас мыла?
All of them, including the armed opponents, are partial to mobile phones; television, with its Turkish soap operas that show a modern world, is followed everywhere. Все, включая вооруженных боевиков, любят мобильные телефоны, телевидение и турецкие мыльные оперы, которые представляют современный мир, и которые смотрят повсюду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !