Exemplos de uso de "depending on" em inglês
* Features may vary depending on operating system
*Функции могут быть различными в зависимости от используемого устройства
API Permission (Multiple values depending on permission)
Разрешение API (в зависимости от разрешения значений может быть несколько)
Depending on the seriousness of the situation:
В зависимости от того, насколько серьезна ситуация, Вы можете:
Various ministries depending on the subject area.
различным министерствам, в зависимости от предметной области.
Trading spread may change depending on market conditions.
Торговый(-ая) спрэд /цена может меняться в зависимости от рыночных условий.
Depending on various factors this behavior will change.
Однако в зависимости от различных факторов поведение может меняться.
Follow the wizard instructions depending on your scenario:
Выполните инструкции мастера в зависимости от сценария.
Favourable and flexible tariffs depending on trading turnover;
Выгодные и гибкие тарифы в зависимости от торгового оборота;
Users may receive multiple authentication prompts depending on:
Пользователи могут получать несколько приглашений проверки подлинности в зависимости от следующих факторов:
Depending on the item you want to restore:
В зависимости от того, что вы хотите восстановить, сделайте следующее.
Contribute or Edit, depending on the site template
Размещение или изменение, в зависимости от шаблона сайта
8 Spread may increase depending on market conditions.
8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий.
“Messaging is key, and changes depending on circumstances.”
— Сигналы крайне важны, и в зависимости от обстоятельств они меняются».
Future results might differ depending on prevailing market conditions.
Будущие результаты могут отличаться в зависимости от преобладающих условий рынка.
Signing limits can vary, depending on the transaction type.
Лимиты подписи могут различаться в зависимости от типа проводки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie