Exemplos de uso de "deposit" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1936 депозит547 вклад267 вносить127 депонировать97 сдача на хранение89 депозитный88 месторождение85 залежь80 отложение27 осаждаться20 залог17 задаток13 осаждать12 осадок8 депонироваться7 вноситься3 нанос3 вносимый1 депозитировать1 задепонировать1 положить в банк1 нагар1 outras traduções441

mostrar

Safety deposit box number 274. Сейф номер 274.

Ask to see the safe deposit boxes. Попроси показать банковские ячейки.

Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.

What are these, safe deposit boxes? Это что, сейфовые ячейки?

You can set up a bank transfer through online banking, telephonic banking, bank draft, and cash Deposit. Вы можете отправить банковский перевод через онлайн-банкинг, телебанкинг, с помощью банковского чека или путем внесения наличных средств.

What about Agnes's safety deposit box? Что насчет банковского сейфа Агнес?

I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.

MAYZUS Investment Company provides a wide range of modern electronic payment methods to facilitate deposit and withdrawal procedures. MAYZUS Investment Company предоставляет широкий выбор современных методов электронного перевода денег для пополнения и снятия денег со счета.

The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them. Сейфовые ячейки являются собственностью людей, которые их арендовали.

I will show him the safe deposit box. Я буду показывать ему сейф.

Well, who stores stationery in a safe deposit box? Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?

Someone hit the safety deposit boxes at Colonial Liberty. Кото-то ограбил сейф в Колониал Либерти.

Could be a safe deposit box, post office box. Может от банковской ячейки, или почтового ящика.

Or give you access to the safe deposit box. И вы получите доступ к сейфу.

So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.

Here's the key to the safety deposit box. Здесь ключ к банковскому сейфу.

We found Noreen's passport in her safe deposit box. Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке.

She took the gun out of the safety deposit box. Она взяла пистолет из сейфа.

These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you? Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь?

Yes, we received permission to open your husband's safety deposit box. Да, мы получили разрешение открыть сейф вашего мужа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS