Ejemplos de uso de "depreciation calculation" en inglés con traducción al ruso
Select an asset group in the Asset group field for depreciation calculation.
Выберите группу средств в поле Asset group для расчета амортизации.
Updates are included in this release to address component accounting and shift depreciation calculation.
Обновления в данном выпуске адресованы учету компонентов и расчету амортизации смены.
For example, for fiscal year July 1 through June 30, the depreciation calculation starts on July 1.
Например, для финансового года с 1 июля по 30 июня расчет амортизации начинается 1 июля.
For example, for the fiscal year of July 1 through June 30, the depreciation calculation starts on July 1.
Например, для финансового года с 1 июля по 30 июня расчет амортизации начинается 1 июля.
For example, for fiscal year July 1, 2014, through June 30, 2015, the depreciation calculation starts on July 1.
Например, для финансового года с 1-го июля 2014 г. по 30-е июня 2015 г. расчет амортизации начинается 1-го июля.
Create journal lines for the periodic depreciation calculation, based on the setup of the depreciation profile for each value model, and the date in the To date field.
Создайте строки журнала для периодического расчета амортизации, основанного на настройке метода амортизации для каждой модели стоимости и даты в поле Конечная дата.
Extraordinary depreciation works just like a depreciation proposal, but the extraordinary depreciation profile of the fixed asset is used instead of the depreciation profile in the depreciation calculation.
Дополнительная амортизация действует аналогично предложению по амортизации, но вместо метода амортизации при расчете амортизации используется метод дополнительной амортизации основных средств.
Because half-year convention rules are allowed for fixed assets depreciation calculation, the Half year convention on additional acquisitions parameter can now be set up in the depreciation profile for the straight-line-life remaining depreciation method.
Поскольку при расчете амортизации ОС разрешены правила соглашений по полугодовой базе, теперь можно выбрать для параметра Полугодовая амортизация по дополнительному вводу в эксплуатацию в профиле амортизации линейную амортизацию.
Special allowance depreciation is available only for depreciation books, not value models, and always is taken before any other depreciation calculations.
Специальная амортизационная премия доступна только для журналов амортизации и не используется для моделей стоимости, а также всегда применяется до любых других расчетов амортизации.
Bonus depreciation is available only for depreciation books, not value models, and it is always taken before any other depreciation calculations.
Амортизационная премия доступна только для журналов амортизации и не используется для моделей стоимости, а также всегда применяется до любых других расчетов амортизации.
If the bonus depreciation amount is more than the remaining acquisition cost, the bonus depreciation amount will be either the result of the bonus depreciation calculation or the remaining acquisition cost, whichever is less.
Если величина амортизационной премии превышает остаток Стоимости приобретения, амортизационная премия будет равна либо рассчитанной амортизационной премии, либо остатку Стоимости приобретения, в зависимости от того, какое значение меньше.
When you use the proposal process to calculate bonus depreciation, all existing bonus transactions are included in the calculation of the basis.
При использовании процесса предложения для расчета амортизационной премии, все существующие проводки премии включаются в расчет базы.
The Panel finds that an adjustment for inadequate accounting for depreciation should be made to the costs of repair claimed and, recognising the building's great historical significance to Kuwait, has adopted a useful life of 350 years for the relevant calculation.
Группа приходит к выводу о том, что истребуемую сумму расходов на ремонт необходимо скорректировать на недостаточный учет амортизации, и, признавая огромное историческое значение этого здания для Кувейта, при расчете такого рода поправок исходила из полезного срока эксплуатации, составляющего 350 лет.
Calculation of depreciation and fixed asset tax registers for vehicles and realty
Расчет амортизации и реестры налогов по ОС для транспортных средств и недвижимости
In addition, the system provides a basis for cost estimation to be used in future acquisition of equipment based on established industry standards, as well as the calculation of depreciation rates for specific equipment.
Кроме того, эта система обеспечивает основу для оценки стоимости для использования при закупке оборудования в будущем на основе установленных промышленных стандартов, а также при расчете коэффициентов амортизации конкретного оборудования.
A consumption unit can be used as a reference for unit price entry for fixed assets and in the calculation of consumption depreciation proposals in the Fixed assets journal.
Единица измерения потребления может быть использована в качестве ссылки на цену за единицу для основных средств и в расчете предложений по амортизации по выпуску/пробегу в журнале Основные средства.
Because an asset will never be fully depreciated based on a percentage calculation, you must select the Full depreciation check box to fully depreciate an asset.
Поскольку средства никогда не амортизируются в полном объеме на основании расчета процента, следует установить флажок Полная амортизация, чтобы амортизировать средства полностью.
Calculation: Book value (59,000 + 1,000) / Number of depreciation periods remaining (60)
Расчет: остаточная стоимость (59 000 + 1 000) / Число оставшихся периодов амортизации (60)
In addition, there are other factors that may affect the calculation, such as the availability factor, e.g., factors based on solar and wind intensities, which depend on geographical location; plant capacity factors; plant size; and, if financial factors are included, the discount rate and depreciation schedules and other policy-related issues, such as subsidies and tax breaks.
Кроме того, существуют и другие факторы, которые могут сказываться на калькуляции затрат, такие как коэффициент готовности (определяемый, например, интенсивностью солнечного излучения и ветра, которая зависит от географического положения), коэффициент использования установленной мощности электростанции, ее мощность и — при включении финансовых факторов — ставка дисконта и план амортизации, а также другие вопросы, относящиеся к сфере политики, такие как субсидии и налоговые льготы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad