Exemplos de uso de "desktop icon" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings. Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе".

To get to desktop icon settings in Windows 7, select the Start button, type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop. Для перехода к параметрам значков рабочего стола в Windows 7 выберите кнопку Пуск, введите значки рабочего стола в поле поиска, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе.

Type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop. Введите в поле поиска значков на рабочем столе, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе.

Select Personalization > Themes > Desktop icon settings. Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.

To get to desktop icon settings in Windows 8.1, swipe in from the right edge of the screen, then select Search. Чтобы перейти к параметрам значков рабочего стола в Windows 8.1, проведите пальцем от правого края экрана и нажмите Поиск.

Access desktop database templates have a table icon in the background. У шаблонов настольных баз данных Access есть значок таблицы в фоне.

The desktop of the issued laptops will include an icon labelled “Conference Portal”, similar to the one depicted in figure 1, which can be used for accessing the system. На рабочем столе выданных ноутбуков будет располагаться ярлык " Conference Portal " (" Портал Конференции "), схожий с тем, который изображен на рис.унке 1; этот ярлык можно использовать для доступа к системе.

Open the desktop, and then select the Internet Explorer icon on the taskbar. Откройте рабочий стол, а затем нажмите значок Internet Explorer на панели задач.

After your computer restarts, you will see a terminal icon on your desktop. После перезагрузки компьютера вы увидите иконку терминала на вашем рабочем столе.

Right click on the Computer icon on your Desktop and choose the Option command in the pop-up menu. Кликните правой клавишей мыши на иконку «Компьютер» на рабочем столе и выберите строку «Свойства» во всплывающем меню.

Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu. После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'.

If you can already access MyFXTM and wish to open a new trading account, you should log in to MyFXTM and select the ‘New Account’ icon on your Trader’s Desktop. Если у Вас уже есть доступ к MyFXTM, и Вы хотите открыть новый торговый счет, Вам необходимо войти в MyFXTM и нажать на рабочем столе трейдера на иконку «Новый счет».

You should see the icon displayed on your desktop. На рабочем столе должен появиться значок.

If you're not able to authenticate, drag the icon to a location on your computer where you do have rights, such as your desktop. Если сделать это невозможно, перетащите значок в папку, к которой у вас есть право доступа, например, на рабочий стол.

We've now made it possible for all eligible clients to be able to host their fully functional virtual PCs on our cloud servers, using PCs and mobile devices with Remote Desktop Protocol (RDP). Теперь каждый наш клиент имеет возможность размещать полнофункциональные виртуальные ПК на наших облачных серверах и получать к ним доступ с помощью компьютера или мобильного устройства благодаря протоколу Remote Desktop Protocol (RDP).

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «?>а» над предложением.

After installation has been completed, a group of Client Terminal programs will be created in the "Start" menu, and the program shortcut will additionally appear on the desktop. По завершении установки в меню "Пуск" создается группа программ клиентского терминала, а на рабочем столе дополнительно помещается ярлык программы.

click the outlook icon "Нажмите значок ""Outlook"""

Currenex Viking is installed directly on to your desktop via an exe. file. Currenex Viking устанавливается к вам на компьютер при помощи .exe-файла.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS