Usage examples of "diet pill" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The little bastards are Satan's diet pill. Эти маленькие ублюдки, как таблетки для похудения.

It's sold on the net as a "diet pill" for kids. Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения.

Who found the diet pills? Кто нашёл таблетки для похудения?

So, we got hardcore diet pills. Итак, мы нашли ужасные таблетки для похудения.

Coffee and diet pills worked for me. Мне помогал кофе и таблетки для похудения.

My diet pills, my birth control, but not you. Мои таблетки для похудения, мои контрацептивы, но не ты.

I hear she has to take diet pills to keep her figure. Я слышала, она принимает таблетки для похудения, чтобы быть в форме.

Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia. Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.

There was something illegal about selling diet pills made of sugar and baking soda. Зато противозаконно продавать таблетки для похудения, сделанные из сахара и соды.

I know I'm a nurse, but wouldn't diet pills be so much easier? Я знаю, что я медсестра, но не таблетки для похудения были бы проще?

Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?

A pill for every ill. Лекарство от всех болезней.

If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.

I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." Я сказал: «Пилюль на пять месяцев, пожалуйста», и мне ответили: «Конечно».

Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.

Moreover, START doesn’t even touch the 20,000 stockpiled nuclear weapons that constitute humanity’s hidden suicide pill. Более того, в договоре START даже не упоминаются 20 тысяч единиц ядерного оружия, хранящегося в запасниках – эта невидимая пилюля для самоубийства человечества.

I am very surprised that she became a Diet member. Я очень удивлён, что он стал членом парламента.

For years the military has used the weekly pill to help prevent malaria among deployed troops. Между тем в армии его много лет принимали по таблетке в неделю, чтобы предотвращать вспышки малярии при операциях за рубежом.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

The power of faith-based movements in the US is undeniable, and their influence in other areas where science and politics meet, including the availability of certain drugs - the so-called "morning after" pill being one example - is growing. Могущество религиозных движений в США несомненно, и их влияние в сферах, где сталкиваются наука и политика, включая доступ к некоторым лекарствам (как, например, противозачаточные таблетки под названием "На следующее утро"), растет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download