Exemplos de uso de "dilution" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Dilution and particulate sampling system Система разрежения и отбора проб твердых частиц
One problem is the dilution of ASW capability. Одной из проблем является ослабление ПЛО.
Partial flow dilution (PFS) and raw gaseous measurement Частичное разрежение потока (PFS) и замер первичных газообразных компонентов
The determination of the particulates requires a dilution system. Для определения содержания твердых частиц требуется система разрежения.
pd = saturation vapour pressure of the dilution air, kPa pd = давление насыщенного пара разрежающего воздуха, кПа
Preconditioning the dilution system and the engine (WHSC only) Предварительное кондиционирование системы разрежения и двигателя (только для ВСУЦ)
Hd = dilution air humidity, g water per kg dry air Hd = влажность разбавляющего воздуха, г воды на кг сухого воздуха,
qmdw, i = instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s qmdw, i = мгновенное значение массового расхода разбавляющего воздуха, кг/с
DF = dilution factor as determined in paragraph 4.3.1.1. DF = коэффициент разрежения, определенный в пункте 4.3.1.1
PB may be used to measure the dilution airflow, if calibrated. PB, если он соответствующим образом откалиброван, может использоваться для измерения расхода разрежающего воздуха.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow. Газомер или иной прибор для измерения расхода разрежающего воздуха.
For exhaust testing, this requires sampling and analysis of the dilution air. В случае проведения испытания на выбросы это требует отбора и анализа проб разрежающего воздуха.
Hd is the dilution air humidity, g water per kg dry air Hd- влажность разбавляющего воздуха, в г воды на кг сухого воздуха
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с,
msd is the mass of dilution air sampled by background particulate sampler, kg msd- масса разрежающего воздуха, отобранного с помощью фонового пробоотборника твердых частиц, кг,
must be at least 460 mm in diameter with a single dilution system; должен иметь диаметр не менее 460 мм при использовании системы одиночного разряжения;
qmdew, i = instantaneous diluted exhaust mass flow rate through dilution tunnel, kg/s qmdew, i = мгновенное значение массового расхода разбавленных отработавших газов, прошедших через смесительный канал, кг/с
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1. Показатель расхода потока разрежающего воздуха измеряется с помощью устройства измерения потока FM1.
D is the dilution factor as determined in paragraph 8.4.2.4.2. D- коэффициент разрежения, определенный в соответствии с пунктом 8.4.2.4.2.
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter. Факультативно допускается очистка разбавляющего воздуха, до его подачи на HEPA-фильтр, при помощи древесного угля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS