Exemplos de uso de "dirt" em inglês com tradução "грязь"

<>
mostrar
Nice touch with the dirt. Хорошо придумано с грязью.
My poem is called "Dirt." Стихотворение называется "Грязь".
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
You have dirt under your fingernails. У тебя грязь под ногтями.
I'm outside raking dirt somewhere. Я где-то там на улице разгребаю грязь.
Dirt in the rear sight aperture. Грязь в отверстии прицела.
Mr. Winger was born in dirt, Willy. Мистер Уингер был рожден в грязи, Вилли.
Animal cage, lots of dust and dirt. Клетка, полно пыли и грязи.
You see the slight declivity in the dirt? Вы видите небольшой склон в грязи?
Got some dirt to add to the pile? Есть немного грязи, чтобы добавить в кучу?
Snow kills the dirt, water washes it away. Снег уничтожает грязь, вода смывает её.
And it looks like the dirt was brushed over. И, похоже, здесь подмели грязь.
I'm gonna knock your dick in the dirt. Я втопчу твой жалкий член в грязь.
Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers. Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса.
Why didn't you dig enough dirt on Reston? Почему ты не накопала достаточно грязи на Рестона?
invading Iraq and rubbing our face in the dirt. Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.
We need to remove 100 years of paint and dirt. Надо снять с него столетний слой пыли и грязи.
Half a coconut water and the dirt from your Brita? Коктейль из кокосового молока и грязи из твоего фильтра для воды?
This is a clump of dirt hanging from her head. Это комки грязи, свивающие с её головы.
We got to get some dirt on this Travers guy. Нам нужно нарыть грязи на этого Траверса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS