Exemplos de uso de "disable" em inglês com tradução "отключать"

<>
Enable and disable antimalware policies Включение и отключение политик защиты от вредоносных программ
Select the Enable or Disable. Выберите Включить или Отключить.
The EAC: Recipients > Mailboxes > Disable Центре администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Отключить
Enable or disable journal rules Включение или отключение правил журнала
To disable the heuristics attribute Чтобы отключить атрибут «heuristics»
Disable the mobile data connection Отключение функции обмена мобильными данными
Select Disable, and then Close. Нажмите кнопку Отключить, а затем Закрыть.
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
2 - Disable add-ins manually 2. Отключение надстроек вручную
Instead, just disable the user. Вместо этого просто отключите пользователя.
Customize or disable background play Как изменить настройки фонового воспроизведения или отключить эту функцию
To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1
Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков
Enable or disable live chat. Включите или отключите чат.
Enable or disable message tracking. Включение и отключение отслеживания сообщений.
To disable system message archiving Чтобы отключить архивирование системных сообщений
To disable connector restriction checking Чтобы отключить проверку ограничений соединителя
Disable or delete a mailbox Отключение или удаление почтового ящика в Exchange 2016
Solution 5: Disable interactive logon messages Решение 5. Отключите диалоговые сообщения входа в систему
Select Disabled to disable the device. Выберите Отключено, чтобы отключить устройство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!