Ejemplos de uso de "discount credit" en inglés con traducción al ruso

<>
Discount information for the credit note is shown at the bottom of the Settle open transactions form. Сведения о скидке для кредит-ноты отображается внизу формы Сопоставление открытых проводок.
A discount of 2.00 is calculated on the credit note. На кредит-ноту рассчитывается скидка в размере 2,00.
On the Price and discount FastTab, in the Payment field, select terms of payment that have a credit card payment type. На экспресс-вкладке Цена и скидка в поле Платеж выберите условия оплаты с типом платежа "Кредитная карта".
The original invoice number and date will be printed in the credit note for the discount as well. В кредит-ноте для скидки также будут печататься номер и дата исходной счета.
She also sees a credit note for 198.00 and a discount of 2.00. Она также видит кредит-ноту на 198,00 и скидку 2,00.
For weeks now we have been waiting for a credit note covering the cash discount balance to be refunded. Вот уже несколько недель мы ожидаем от Вас официального извещения о выполнении Вами расчетной операции в ответ на Вашу рекламацию сконтовой разницы.
April sees that 198.00 of the credit note was applied, and a discount of 2.00 was taken on the invoice. Эйприл видит, что сумма кредит-ноты в размере 198,00 применена, для накладной использована скидка 2,00.
Therefore, the business making the supply will have to issue a credit note to account for the discount where this is taken up. Таким образом, компания, осуществляющая поставку, должна выставить кредит-ноту клиенту по скидке, если та предоставлена.
When you view the credit note in the Settle open transactions form, 98.00 is displayed in the Amount to settle field and -2.00 is displayed in the Cash discount amount field. При просмотре кредит-ноты в форме Сопоставление открытых проводок, в поле Сумма сопоставления отображается 98,00, а в поле Сумма скидки по оплате — -2,00.
Which credit cards can I use? Какие кредитные карты я могу использовать?
Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Credit cards are useful but dangerous. Кредитные карты удобны, но опасны.
I bought the car at a 10% discount. Я купил машину со скидкой в 10%.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
We'll allow a 5 percent discount off list prices. Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR