Verwendungsbeispiele von "divergence" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
What accounts for this divergence? Чем объяснить такое расхождение?
Exercise 1: Where is the hidden divergence? Задание 1: Где скрытая дивергенция?
economic divergence and deepening recessions; экономические расхождения и углубление экономического спада;
Exercise 2: Where is the hidden divergence? Задание 2: Где скрытая дивергенция?
Several consequences follow from this divergence: Последствий у этого расхождения может быть несколько:
It takes practice to spot a divergence. Для того, чтобы заметить дивергенцию, нужна практика.
The price of divergence could be steep: Цена расхождения может быть непомерно высокой:
This “divergence” was very pronounced in colonial times. Эта «дивергенция» была очень заметна в колониальные времена.
But interest-rate convergence caused economic divergence. Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
What is divergence and how to spot it Что такое дивергенция и как ее заметить
This means that the divergence is widening. Это означает, что расхождение увеличивается.
• Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact • Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной
Monetary policy divergence, not economics, powering USD higher Денежно-кредитная политика расхождения, в отличии от экономики, придает Доллару силы.
Which indicators can be used to find divergence? Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции?
This divergence is also playing out within the eurozone. Подобное расхождение можно наблюдать и внутри еврозоны.
Divergence can be combined with multiple time frame analysis. Дивергенцию можно комбинировать с анализом нескольких таймфреймов.
This divergence is an indication of an impending reversal. Подобное расхождение свидетельствует о вероятности разворота цен.
Using the indicator – look for divergence from the price Использование индикатора – ищите дивергенцию от цены
Recent News-Price Divergence Could Push AUDUSD to .8000 Судя по расхождению между последними новостям и ценой, пара AUDUSD может продвинуться к уровню .8000
Hidden divergence can help you enter into a trend. Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen