Ejemplos de uso de "dns server" en inglés con traducción al ruso

<>
Primary DNS server is unreachable Основной DNS-сервер недоступен
External DNS server is used for SMTP Для SMTP используется внешний DNS-сервер
The primary DNS server cannot be contacted Не удается связаться с основным DNS-сервером
DNS server addresses shouldn't be configured. Адреса DNS-серверов настраивать не следует.
Examine the DNS server responsiveness by using nslookup. Определите реакцию DNS-сервера на внешние воздействия с помощью команды nslookup.
Ideally, the DNS server should accept dynamic updates. В идеальном случае DNS-сервер должен принимать динамические обновления.
Enable DNS server to allow dynamic host record updates. Настройте на DNS-сервере динамические обновления записей узлов.
Cannot Contact the DNS Server via TCP Port 53 Не удается связаться с DNS-сервером через TCP-порт 53
Repeat this step for each DNS server address listed. Повторите этот шаг для каждого адреса DNS-сервера в списке.
At least one DNS server address must be configured. Необходимо настроить по крайней мере один адрес DNS-сервера.
Verify the DNS server responsiveness by using the nslookup command. Убедитесь в возможности DNS-сервера реагировать на внешние воздействия, выполнив команду nslookup.
Your DNS server can't resolve Xbox Live server names Ваш DNS-сервер не может разрешить имена серверов Xbox Live
Step 2: Get the DNS server address for your Mac Шаг 2. Получение адреса DNS-сервера для компьютера Mac
Configure the DNS server to enable dynamic host record updates. Настройте DNS-сервер на активизацию динамических обновлений записей узлов.
External DNS Server Responses are Different Between UDP and TCP Отклики внешнего DNS-сервера отличаются для UDP и TCP
Primary External DNS Server Failed to Respond to a TCP Connection Основной внешний DNS-сервер не ответил на TCP-соединение
Verify that the DNS server is running and can be contacted. Убедитесь, что DNS-сервер работает и с ним можно связаться.
To specify DNS server address settings, do one of the following: Чтобы указать параметры адреса DNS-сервера, выполните одно из указанных ниже действий.
Verify that the IP address of the DNS server is correct. Проверьте правильность IP-адреса DNS-сервера.
For more information about administering DNS zones, see Administering DNS Server. Дополнительные сведения об администрировании зон DNS см. в разделе Администрирование DNS-сервера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.