Beispiele für die Verwendung von "dope fiend" im Englischen
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight.
Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана.
This guy, he's a bottom-feeder pushing ice to dope fiends.
Этот парень, он неудачник, сбывающий кокаин наркоманам.
It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends.
Пришла пора выиграть эту войну, очистить школу от всех этих наркоманов.
Told this lady I was the neighborhood dope fiend.
Сказала этой леди, что я был в наркопритоне неподалеку.
I don't recall dressing you like a homeless dope fiend.
Не помню, чтобы я переодевал тебя в бездомного.
I must say you've never struck me as the sort to be a dope fiend.
Никогда бы не подумал, что ты балуешься марихуаной.
(Yes, doping is not "dope"...to use the slang definition of dope.) Sure, anabolic steroids may help increase muscle mass and strength.
Несомненно, анаболические стероиды могут помочь в увеличении мышечной массы и силы.
It seems this fiend has set his teeth on uou, so be on guard.
Похоже, у этого демона есть зуб на тебя, так что будь начеку.
This is inside dope and if it gets out, it'll be just too bad for somebody.
Если эта информация просочится, кому-то не поздоровится.
'Cause a fiend, he's gonna chase that shit no matter what.
Потому, что наркоман будет за этим дерьмом охотиться ни смотря ни на что.
Bangers usually like to hang out here, party, smoke dope, get laid.
Бандиты обычно любят зависнуть здесь, развлечься, покурить травку, полежать.
She often gace out dope to the kids with exchange.
Иногда она давала наркотики ребятам в обмен за особую услугу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung