Exemplos de uso de "double tab washer" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Double left-click the corresponding position in the Positions tab or choose Modify in the context menu. Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей позиции в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт "Изменить".

The same action can be done by a double click with the left mouse button on the pass line in the tab of optimization results. Двойным кликом левой кнопки мыши на строке прогона во вкладке результатов оптимизации можно выполнить то же действие.

Double left-click the corresponding pending order in the Positions tab or choose Modify in the context menu. Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей отложенному ордеру в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт "Изменить".

Double click the database you want to verify, and then select the Maintenance tab. Двойным щелчком выберите базу данных, которую необходимо проверить, а затем выберите вкладку Обслуживание.

Double click with the left mouse button on the pass line in the Optimization Results tab allows to do the same. Двойным кликом левой кнопки мыши на строке прогона во вкладке результатов оптимизации можно выполнить то же действие.

Double click with the left mouse button on any point of the graph switches to the "Results" tab and selects the corresponding pass. Двойной клик левой кнопкой мыши на любой точке графика производит переключение во вкладку "Результаты" и выбирает соответствующий прогон.

Double click with the left mouse button on any point of the graph will switch to the "Results" tab and select the corresponding line. Двойной клик левой кнопкой мыши на любой точке графика производит переключение во вкладку "Результаты" и выбирает соответствующую строку.

Double click with the left mouse button on any point of the graph switches to the "Optimization Results" tab and selects the corresponding pass. Двойной клик левой кнопкой мыши на любой точке графика производит переключение во вкладку "Результаты" и выбирает соответствующий прогон.

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

On the Hardware tab, click Device Manager На вкладке Оборудование нажмите Диспетчер устройств

The washer women say she's a witch. Посудомойки говорят, что она - ведьма.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

Click the General tab Откройте вкладку Общие

We gabbed like a couple of washer women over the back fence. Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе.

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

This can be done in the "Publisher" tab: Это можно сделать во вкладке "Публикация":

Ooh, here comes that fine window washer. Ох, а вот и этот сексуальный мойщик стекол.

Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.

Click Your Account tab to register new card Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту

It's at home, in the dish washer. Он у меня дома, в моечной машине.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!