Exemplos de uso de "downstairs room" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Why didn't you sleep downstairs in the room provided for you? Почему ты не спишь внизу в своей комнате?

Boss, we've got someone downstairs, interview room 1. Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов.

One we got in a warehouse, the other's downstairs in the auction room. Одного мы взяли на складе, другой внизу, в аукционном зале.

The housekeeper was downstairs, the mistress was in her room. А когда экономка спускалась вниз, хозяйка поднималась в свою комнату.

So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex. Мы взяли комнату внизу в подвале, которая использовалась как пристройка к камере пыток.

We got them contained in a room downstairs. Они все сидят в комнате на первом этаже.

Before the lethal blow, the victim's wife hears him shouting from the spare room downstairs. До смертельного удара, жена жертвы слышала как он кричал из гостевой комнаты - сверху вниз.

So I'm not going to go on until every single person in this room, downstairs and in Aspen, and everybody else looking, will come to love and understand classical music. Но я не остановлюсь, пока по всей земле не полюбят классическую музыку.

The meeting room is downstairs. Комната для совещаний вниз по лестнице.

I barely had enough time to plant the Golden Globe in Tom's room and run back downstairs, where I took advantage of the commotion and joined the crowd as they were all running outside. Я едва успела оставить Золотой Глобус в комнату Тома и сбежать вниз, где я воспользовалась общей суматохой и влилась в толпу, когда они все бежали наружу.

Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

I left my dictionary downstairs. Я оставил свой словарь внизу.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

She dashed downstairs. Она ринулась вниз по лестнице.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Please come downstairs. Пожалуйста спустись.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. Джимми, завтрак готов. Спускайся.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS