Usage examples of "downstairs room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Why didn't you sleep downstairs in the room provided for you? Почему ты не спишь внизу в своей комнате?

Boss, we've got someone downstairs, interview room 1. Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов.

One we got in a warehouse, the other's downstairs in the auction room. Одного мы взяли на складе, другой внизу, в аукционном зале.

The housekeeper was downstairs, the mistress was in her room. А когда экономка спускалась вниз, хозяйка поднималась в свою комнату.

So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex. Мы взяли комнату внизу в подвале, которая использовалась как пристройка к камере пыток.

We got them contained in a room downstairs. Они все сидят в комнате на первом этаже.

Before the lethal blow, the victim's wife hears him shouting from the spare room downstairs. До смертельного удара, жена жертвы слышала как он кричал из гостевой комнаты - сверху вниз.

So I'm not going to go on until every single person in this room, downstairs and in Aspen, and everybody else looking, will come to love and understand classical music. Но я не остановлюсь, пока по всей земле не полюбят классическую музыку.

The meeting room is downstairs. Комната для совещаний вниз по лестнице.

I barely had enough time to plant the Golden Globe in Tom's room and run back downstairs, where I took advantage of the commotion and joined the crowd as they were all running outside. Я едва успела оставить Золотой Глобус в комнату Тома и сбежать вниз, где я воспользовалась общей суматохой и влилась в толпу, когда они все бежали наружу.

Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

I left my dictionary downstairs. Я оставил свой словарь внизу.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

She dashed downstairs. Она ринулась вниз по лестнице.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Please come downstairs. Пожалуйста спустись.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. Джимми, завтрак готов. Спускайся.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download