Exemplos de uso de "downstairs" em inglês com tradução "вниз"

<>
mostrar
Get downstairs with those now! Быстро отнеси всё это вниз!
Just try to get downstairs. Постарайся спуститься вниз.
The meeting room is downstairs. Комната для совещаний вниз по лестнице.
Now, get dressed and get downstairs. Одевайся и иди вниз.
I got Alfred to bring it downstairs. Альфред принес его вниз.
Then went downstairs to watch her show. Затем спустилась вниз, чтобы показать сделанное.
I went downstairs and into like a courtyard. Я спустилась вниз и вышла во внутренний двор.
Okay, let's get this first group downstairs. Ладно, давайте эту первую группу вниз.
Look, we just need you to get downstairs. Просто спуститесь вниз.
You're supposed to get downstairs, all right? Ты должна спуститься вниз, ладно?
I'm getting a glass of wine downstairs. Я иду вниз выпить бокал вина.
Well, how am I supposed to get downstairs? И как я спущусь вниз?
Jeremy, who's the last person to get downstairs? Джереми, кто последним спускается вниз?
When I got downstairs, whoever did this was gone. Когда я спустилась вниз, нападавшего уже не было.
Julio, go downstairs and check on the test results. Хулио, спустись вниз, чтобы проверить результаты анализа.
So what do we do when we get it downstairs? Так, что мы будем делать, когда спустим её вниз?
The housekeeper was downstairs, the mistress was in her room. А когда экономка спускалась вниз, хозяйка поднималась в свою комнату.
Daniel, would you go downstairs and get the kosher wine? Дэниэл, не спустишься ли ты вниз за кошерным вином?
Well, let's get downstairs, 'cause I am making risotto. Что ж, давай спустимся вниз, я готовлю ризотто.
I am gonna head downstairs, get myself some real breakfast. Я собираюсь спустить вниз, в кои-то веки нормально позавтракать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS