Exemplos de uso de "dram memory" em inglês com tradução para o russo

How about a wake-up dram? Как насчет взбодриться?

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

Well, I don't know about you lot, but I could do with a wee dram. Не знаю, как вы, но я бы выпила.

The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

I do so like to start the day with a wee dram. Люблю начинать день с ромашки.

It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.

Have a dram, Sven. Сделай глоточек, Свен.

She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.

Thank you for the dram. Спасибо за драму.

You have a good memory. У тебя хорошая память.

Well, this calls for a celebratory dram of aged grappa. Что ж, это необходимо отметить глотком выдержанной граппы.

My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!

You'll bloody well have a dram and be human. Тебе будет чертовски хорошо, будь человеком.

What a memory! Какая память!

He has a remarkable memory. У него замечательная память.

The older we get, the weaker our memory becomes. Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.

out of memory Недостаточно памяти

in loving memory of В память о

Memory Cards Карты памяти

Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!