Exemplos de uso de "drawer" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
In the upper drawer of the chest. В верхнем ящичке комода.
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
Swipe down the notifications drawer, and tap. Проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь элемента.
They made copper plating, doorknobs, drawer pulls. Они делали медное напыление, ручки, дверные ручки.
He fished in the drawer for the key. Он порылся в шкафу в поисках ключа.
Record the removal of money from the cash drawer. Запись изъятия денежных средств из кассового лотка.
Open the cash drawer when a sale is not made. Открытие кассового лотка без выполнения продажи.
My father kept the postmistress' old shoes in a drawer. Отец рассказывал мне, что он хранил в тайничке старую туфельку почтальонши.
Did she make you crawl into the breaking-up drawer? Она заставила тебя заползти в шкафчик пыток?
Tethering or hotspot active is shown in the notifications drawer. На панели уведомлений появится сообщение Включен режим модема.
When a new email is received, appears in the notifications drawer. При получении нового сообщения электронной почты на панели уведомлений появится значок.
I found the ring in a box in his sock drawer. Я нашла кольцо в сушилке для носков.
I used all the cash mom left in the emergency drawer. Я потратил все мамины наличные из ее заначки.
Record money that is removed from the cash drawer for occasional expenses. Запись денег, взятых из кассового лотка, на случайные затраты.
I sprout mung beans on damp paper towel in my desk drawer. Я выращиваю бобы мунг на влажной салфетке в моем столе.
Connected as a media device shows in your YotaPhone's notifications drawer. На панели уведомлений смартфона YotaPhone появится значок Подключен как устройство хранения данных.
A valid signal from the computer or receipt printer opens the cash drawer. Допустимый сигнал с компьютера или принтера чеков открывает кассовый лоток.
To open the USB computer connection screen, swipe down the notifications drawer and tap. Чтобы перейти на экран USB-подключение к компьютеру, проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь элемента.
Swipe the notification drawer down, and tap the message notification to read the message. Проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь уведомления о сообщении, чтобы его прочитать.
Slide down the notifications drawer from the top of the screen, tap, and tap. Проведите по панели уведомлений сверху вниз и последовательно коснитесь >.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS