Ejemplos de uso de "dress uniform" en inglés con traducción al ruso

<>
Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.
How handsome my Alexis was in his dress uniform. Мой Алекси был так красив в парадной форме.
And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform. На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.
Or did you dress up in a uniform, pretended to be the gas man? Или надели униформу и притворились что вы из газовой компании?
I had to dress up in my best uniform before seeing him. Мне пришлось надеть мою лучшую форму, прежде чем отправиться к нему.
According to some witnesses, those in uniform spoke Kinyarwanda, while those in civilian dress spoke Kirundi. По словам ряда свидетелей, лица в форменной одежде говорили на языке киньяруанда, а лица в гражданском- на кирунди.
The dress is green. Это платье зелёное.
Those cities have uniform traffic laws. У этих городов общие правила дорожного движения.
I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.
The school should do away with the uniform. Школе следует отказаться от униформы.
Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.
Does a uniform eliminate class difference? Уничтожает ли униформа классовые различия?
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
Where did you get this beautiful dress? Откуда у вас это красивое платье?
that an attempt is made to reach a uniform price structure with all partners concerned. что будет произведена попытка создать единообразную структуру цен со всеми возможными партнерами.
The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.
As the EU countries adopt different legal standpoints, we would advise you not to enter into a legal dispute until a uniform directive has been passed. Так как государства объединенной Европы будут придерживаться различных юридических мнений по этому вопросу, советуем Вам воздержаться от вступления в правовой конфликт, пока не будут введены единые правила.
She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre. Оно гарантирует ребенку деньги на школу, школьную форму и ежедневный горячий обед в Гого-центре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR