Usage examples of "drinking age" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Ads must target the appropriate drinking age for each state. Реклама должна соответствовать соответствующему возрастному цензу в каждом отдельном штате.

Ad must not target individuals below the legal drinking age. – объявление не предназначено для лиц, не достигших возраста, в котором законодательством разрешается употребление алкогольных напитков;

We're trying to keep congress from passing a national drinking age. Мы пытаемся протолкнуть в конгрессе снижение допустимого возраста для приема алкоголя.

You know, I am pretty sure the legal drinking age in Bora Bora is 12. Знаешь, я уверена, что в Бора Бора можно официально бухать лет с 12.

My fake I D says that I'm 20 and I can't use it since the drinking age went up. На моем фальшивом мне 20, и я им не могу пользоваться, ведь теперь пить можно с 21.

From a policy perspective, it is disconcerting that the high inequalities in infant and child mortality persist, given that relatively inexpensive preventive and remedial measures such as immunization against measles and other childhood diseases, the protection of drinking water, the practice of basic hygiene, and increased reliance on oral rehydration therapy and breastfeeding could prevent millions of deaths among children under the age of five every year. В долгосрочном плане вызывает озабоченность сохранение различий в коэффициентах младенческой и детской смертности с учетом того, что относительно недорогостоящие профилактические и лечебные мероприятия, такие, как программы вакцинации от кори и других детских болезней, охрана источников питьевой воды, привитие основных гигиенических навыков и более широкое применение терапевтических методов оральной регидратации, могут ежегодно предотвращать смерть миллионов детей в возрасте до пяти лет.

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.

He looks very vigorous, considering his age. Он выглядит очень серьезным, особенно если принять во внимание его возраст.

My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.

He wrote this book at the age of twenty. Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет.

His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.

My mother appears young for her age. Моя мать выглядит молодо для своего возраста.

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

They are about the same age. Они примерно одного возраста.

He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.

You and I are the same age. Мы с тобой ровесники.

He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.

Tom has a sister about your age. У Тома есть сестра, приблизительно его возраста.

I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download