Exemplos de uso de "drive nail" em inglês

<>
I'd like to drive a nail in his head. Я хотел бы забить гвоздь в его голову.
A hammer will drive a nail if you hand it to a carpenter, or smash a car window if you hand it to a thief. Молотком можно забить гвоздь, если вручить его плотнику, или разбить окно автомобиля, если вручить его вору.
Could I ask you to drive him to the hospital? Могу ли я попросить отвезти его в больницу?
To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
One nail drives out another. Клин клином выбивают.
Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.
Don't drive under the influence of alcohol. Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.
Will you take us for a drive next Sunday? Вы возьмёте нас в поездку в следующее воскресенье?
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
How about going for a drive? Как насчёт проехаться?
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
My father finally learned to drive when he was fifty. Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.
Nail polish is as interesting as Buddhism. Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.
Let's drive as far as the sea. Давай доедем до самого моря.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS