Exemplos de uso de "drive over" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
They drive over a cliff? Так они сиганули в обрыва?
We'll drive over together. Мы поедем туда вместе.
Actually, just a drive over to Chelsea. Вообще-то, просто проехаться в Челси.
I found out on the drive over. Я узнал об этом в дороге.
I'll drive over in the morning. Утром я съезжу к нему.
We couldn't drive over the ice blocks. Мы не могли ехать прямо через куски льда.
Or I could drive over there right now. Или я мог бы заехать к тебе прямо сейчас.
You need to drive over there right now. Езжай к ней прямо сейчас.
Come get me and we'll drive over. Заедь за мной, и мы поедем.
That made more sense on the drive over. В этом было больше смысла по дороге сюда.
Oh, hey, why don't we drive over together? Почему бы нам не поехать вместе?
Right, I'm going to drive over to Halifax. Так, я еду в Галифакс.
It was on the radio on the drive over. Я слышал это по радио, когда ехал.
It can be a nasty drive over those moors. Весьма неприятно ехать через те торфяники.
Why don't you drive over to my office? Почему бы Вам не заехать ко мне в офис?
Why don't we just drive over to the port? Почему бы нам просто не съездить в порт?
We watched you drive over the town line with Henry. Мы видели, как ты с Генри пересекаешь городскую черту.
So, as you drive over them, your tyres make a noise. Когда вы проезжаете по ним, ваши шины шумят.
When I drive over, she usually sneaks out to meet me. Когда я хожу туда, она сбегает, чтобы повидаться со мной.
Next time we're out there, we drive over the bridge. В следующий раз такого не будет, мы переедем мост.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS