Exemplos de uso de "drug lord" em inglês
Traduções:
todos31
наркобарон31
He was an old-school drug lord, ran all their operations.
Он был наркобароном старой закалки, руководил всеми их операциями.
An Interview With Darkside, Russia's Favorite Dark Web Drug Lord
Darkside — любимый наркобарон российской темной паутины
Our mysterious drug lord is laundering his money, making it untraceable.
Наш таинственный наркобарон отмывает свои деньги и делает это неизвестно где.
What's a drug lord like Vulcan Simmons doing mixed up with a D C. political consultant, anyway?
Как бы то ни было, что такой наркобарон, как Вулкан Симмонс, делал вместе с вашингтонским политическим консультантом?
Some drug lord put a hit out on her because he found out that she was Harry Morgan's C. I.
Какой-то наркобарон приказал расправиться с ней, потому что он узнал, что она была осведомителем Гарри Моргана.
And third, there’s the unusual figure behind it: A chatty, no-nonsense drug lord who goes by the name of Darkside.
А в-третьих, за ним стоит весьма необычная фигура: разговорчивый, но серьезный наркобарон по имени Darkside.
In another episode, members of the Mexican Federal Police are seen assaulting a drug lord in his hacienda, with the implication that they are only doing the bidding of a rival dealer.
В другом эпизоде показано, как сотрудники мексиканской федеральной полиции напали на наркобарона на его гасиенде, подразумевая, что они лишь делают конкурентное предложение дилеру конкурента.
Third, the drug lords should be arrested and detained.
В-третьих, наркобароны должны быть задержаны и арестованы.
Even Mexico with its corruption and drug lords does better.
Даже Мексика с коррупцией и наркобаронами на несколько ступенек выше.
unfortunately, dealing with violent drug lords was not on my syllabus.)
Курса о борьбе с жестокими наркобаронами в моём учебном плане, к сожалению, не было.)
At the moment, Afghanistan's drug lords are prospering, and rural communities are suffering.
В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают.
And we have the drug lords in Mexico that are knocking the hell out of our country.
А у нас есть наркобароны в Мексике, которые наносят нам огромный ущерб.
(Calderón took three courses from me; unfortunately, dealing with violent drug lords was not on my syllabus.)
(Кальдерон окончил три моих курса. Курса о борьбе с жестокими наркобаронами в моём учебном плане, к сожалению, не было.)
The drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, "You know what?
Наркобароны начали слегка беспокоиться о том, что мы снимаем в этом районе. И я просто сказал им: "Знаете что?
Authorities had for years complained that Skype’s encryption and other features made tracking drug lords, pedophiles and terrorists more difficult.
Власти в течение многих лет жаловались на то, что механизмы шифрования и другие технические особенности Skype сильно усложняли выслеживание наркобаронов, педофилов и террористов.
Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords.
Вторая: США, со своими мягкими ограничениями на продажу оружия служат настоящим арсеналом оружия для богатых мексиканских наркобаронов.
If Chávez's Venezuela has become a narco-state in which the regime's acolytes are drug lords, this reflects their privileged relations with the FARC.
Венесуэла, под руководством Чавеса, стала нарко-державой, где поборниками режима являются наркобароны, а значит, она состоит в близких отношениях с FARC.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie