Usage examples of "ducky" in English with translation to Russian

<>
Want to kiss me, ducky? Хочешь поцеловать меня, голубчик?
What's with the fruity accent, ducky? Что за приторный акцент, голубушка?
My position isn't all that stable, ducky. Моя позиция не очень стабильна, голубчик.
I'm dead now, Ducky. Я уже мертва, Даки.
Ducky is over the moon. Даки без ума от счастья.
You are one lucky ducky. Ну, ты и счастливчик.
I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.
Ducky, from Pretty in Pink. Даки из "Девушки в розовом".
What's the verdict, Ducky? Какое заключение, Даки?
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.
I have matters in hand, Ducky. Я позабочусь об этом, Даки.
Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.
Ducky, that blood seems unusually red. Даки, эта кровь выглядит неестественно красной.
Thanks, Ducky, I'll follow up. Спасибо, Даки, я пойду.
Is Ducky in the pond yet, McGee? Утёнок уже в пруду, МакГи?
Ducky, can we move the body yet? Даки, уже можно передвинуть тело?
I've heard that one before, ducky. Я уже сто раз такое слышал, любезный.
Ducky, what if this doesn't work? Дакки что если это не сработает?
Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!