Exemples d'utilisation de "due farina" en anglais

<>
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace. Кристофера Маклейна, Ричарда Фарину, Пьера Ландэ, Джонни Эйса.
Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.
Chris Farina is here today at his own cost. Крис Фарина присутствует здесь сегодня.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
His name is Chris Farina. Его зовут Крис Фарина.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
Farina, M.K. Marino and T.M. Guedes, " Nestlé Sucôco: Private certification in quality management ", case study presented at the Maple Leaf Conference, Chicago, 2000. Marino and T.M. Guedes, " Nestle Sucoco: Private certification in quality management ", тематическое исследование, представленное на Конференции " Кленовый лист ", Чикаго, 2000 год.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
His absence was due to illness. Он отсутствовал из-за болезни.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
Give credit where credit is due. Отдай должное тому, кто это заслужил.
I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
Reports are due next Monday. Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
Due to bad weather, the plane was late. Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из-за кислотных дождей.
We went due north. Мы пошли точно на север.
Her deathly paleness is due to long illness. Её мертвенная бледность из-за долгой болезни.
Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work. Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !