Exemplos de uso de "eagle" em inglês com tradução "орлиный"

Procurar

Traduções:

todos119 орел57 орлиный13 игла12 eagle7 outras traduções30

mostrar

This is "My Eagle Song." "Моя орлиная песня".

You were never an eagle scout. Ты не был орлиным скаутом.

Nothing gets past you, eagle eye. Ничего-то ты не упустишь, орлиный глаз.

Thank you for telling me, Eagle Nest. Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.

Let us find another nest, huh, eagle eye? Давай найдем еще гнездо, а, орлиный глаз?

And that is why I call you eagle eye. Вот почему я зову тебя "орлиный глаз".

She told me you were an eagle scout, which is impressive. Она сказала, что ты был "орлиным" скаутом, это впечатляет.

OK, now Dan will play his piece "My Eagle Song" for you. Дэн, исполни нам своё произведение "Моя орлиная песня".

Look at that chiseled jaw, that aquiline nose, those eyes like an eagle. Посмотрите на этот мужественный подбородок, античный нос, орлиные глаза.

So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song". Дэн исполнит произведение "Моя орлиная песня".

An early sign was the failure of "Operation Eagle Claw" to rescue US hostages in Iran in 1980. Первым признаком стал провал операции "Орлиный коготь" по спасению заложников США в Иране в 1980 году.

In the tourist camp "Eagles house", and I'm going there just tomorrow. На турбазе "Орлиный приют" и я завтра туда отправляюсь.

(Incidentally, though, it could well be that the legend of the griffin was inspired by our ancestors finding fossilized specimens of Protoceratops, which had beaks resembling those of eagles.) (Вполне возможно, что легенда о грифоне родилась после того, как древние люди нашли окаменелые останки протоцератопсов, клювы которых напоминали орлиные.)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!