Usage examples of "easiest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2900 легкий1693 простой1079 удобный97 необременительный2 непринужденный1 беспечный1 other translations27

show all

It was the easiest way. так было легче всего.

First, try the easiest options: Сначала воспользуйтесь самыми простыми способами.

And the easiest way to do that is to add an Address Block. Для этого удобнее всего добавить блок адреса.

The first claim should be the easiest to verify. Первое заявление было легче всего проверить.

You've found the easiest solution. * Вы нашли слишком простое решение.

Skrill is one of the easiest ways to make fast and secure payments from dozens of countries, offering a budget-friendly alternative to the costlier wire transfer. Skrill — один из самых удобных способов быстрых и надежных платежей из десятков стран. Это экономичная альтернатива более дорогому банковскому переводу.

Not the easiest day to be Assistant Regional Manager. Не самый легкий день, чтобы быть помощником регионального менеджера.

What is the easiest way to learn English? Какой самый простой способ изучать английский язык?

Defense expenditures are proving to be the easiest of targets. И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.

This is the easiest way to extend battery life. Это самый простой способ увеличить время работы батареи.

It's not the easiest trade, you know, robbin 'dealers. Знаешь, это не самый легкий заработок, грабить наркоторговцев.

"The easiest way to do it is through Eurobonds. — Самый просто способ — сделать это при помощи евробондов.

Military success in Afghanistan addressed the easiest part of the problem. Военный успех в Афганистане решил самую легкую часть проблемы.

System Restore is the easiest thing to try first. Использование средства "Восстановление системы" — это самый простой способ, который следует применить в первую очередь.

This seriously has to be, like, one of the easiest operations, because. Без шуток, эта была самая легкая операция, потому что.

Mortuaries and larders - always the easiest to break out of. Морги и кладовые - всегда самый простой, чтобы вырваться из.

The easiest way to trade breakouts is through the use of entry orders. Самый легкий способ торговать прорывы - с помощью входных ордеров.

This is the quickest and easiest way to find a contact. Это самый быстрый и простой способ найти нужного человека в списке контактов.

The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм.

“It wasn’t the easiest place to do science,” Couzin says. «Это было не самое простое место для занятий наукой», — признается Кузин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download