Exemplos de uso de "economic growth" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Does democracy stifle economic growth? Сдерживает ли демократия экономический pocт?
Is democracy bad for economic growth? Оказывает ли демократия отрицательное влияние на экономическое развитие?
We can't stop economic growth. Мы не можем остановить развитие экономики.
But economic growth does not eliminate financial risks. Но рост экономики не устраняет финансовые риски.
Just how important are infrastructures for economic growth? Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
one of reform, economic growth and business opportunity. история реформ, экономического процветания и возможностей для бизнеса.
My topic is economic growth in China and India. Тема моей презентации - экономическое развитие Китая и Индии.
Will QE3 jump-start America's anemic economic growth? Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?
It wants economic growth and it wants it now. Она хочет роста экономики и хочет его сейчас.
But China is a superstar in terms of economic growth. Но Китай с точки зрения экономического развития - суперзвезда.
In addition, economic growth since 2008 has been profoundly disappointing. Помимо этого, глубокое разочарование вызывают темпы роста экономики после 2008 года.
They must have done better, in terms of economic growth. Процесс ее экономического развития, наверняка, более успешен.
Surging economic growth has done nothing to reduce the disparity. При этом быстрый рост экономики никак не помог сократить данный разрыв.
And this is clearly the story of the Chinese economic growth. Именно таким путем шло экономическое развитие Китая.
notable economic growth and slight improvement in people's living standards. заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни.
Efforts to ensure sustainable and inclusive economic growth are also vital. Также крайне важно пытаться обеспечить продолжительное и всеобъемлющее экономическое развитие.
Closing off the US market would certainly crimp Chinese economic growth. Закрытие американского рынка, несомненно, негативно отразится на темпах роста китайской экономики.
These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth. Вместе с тем они требуют глобального партнерства между богатыми и бедными странами мира.
Despite renewed economic growth, unemployment actually increased in the last four years. Несмотря на возобновившийся рост экономики, уровень безработицы за последние четыре года даже повысился.
Economic growth has decelerated and disinflation is gaining a bit of momentum. Темпы роста экономики понизились, а дезинфляция набирает обороты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS