Exemplos de uso de "effort" em inglês com tradução "усилие"

Procurar

Traduções:

todos16561 усилие12941 достижение1146 попытка886 труд180 старание34 напряжение8 outras traduções1366

mostrar

Their effort resulted in success. Их усилия окончились успехом.

The collaborative effort was fabulous. Результат совместных усилий был поразителен.

With a little more effort. Приложив немного больше усилий.

That effort must start now. Эти усилия нужно начинать прилагать уже сейчас.

Hell, love costs, takes effort, work. Черт, ты должен приложить усилия.

And checking the box takes effort. А поставить галочку требует усилий.

it's going to require effort. Он потребует усилий.

We will make every effort to Мы приложим все усилия, чтобы

Success is dependent on your effort. Успех зависит от твоих усилий.

But you should make an effort. Но ты должен приложить усилие.

Such an effort must be collective. Такие усилия должны быть коллективными.

Such an effort is long overdue. Такие усилия уже давно назрели.

You cannot achieve anything without effort. Без усилий ты ничего не добьёшься.

The effort was far from worthless. Эти усилия оказались далеко небесполезными.

Recognizing those patterns would require remarkable effort. Чтобы выявить эти закономерности, необходимы огромные усилия.

The international community must support this effort. Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.

His employees are inspired by the effort. Его работники воодушевлены усилием.

No one can achieve anything without effort. Без усилий никто ничего не может добиться.

That's kind of too much effort. Слишком много нужно приложить усилий.

It is produced – or “mined” – through effort. Биткойн выпускается – или «майнится» – с усилиями.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!