Exemplos de uso de "emails" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There were, for example, the repeated attempts by Fox News to insinuate that the murder of Seth Rich, a young Democratic National Committee staffer, was orchestrated by Hillary Clinton’s presidential campaign team to hide Rich’s alleged role in leaking internal DNC emails. В их числе, например, регулярные инсинуации Fox News на тему убийства молодого сотрудника Национального комитета Демократической партии (DNC) Сета Рича, которое было якобы организовано командой предвыборного штаба Хиллари Клинтон с целью скрыть выдуманную роль Рича в утечке внутренней переписки DNC.
The undead army could then be directed to send out spam emails, distribute malware, or target websites for denial-of-service attacks. Потом армию этих «зомби» можно задействовать для рассылки спама, распространения вредоносных программ или проведения атак отказа в обслуживании на представляющие интерес сайты.
Not Receiving LinkedIn Emails - Troubleshooting Не приходят сообщения от LinkedIn — поиск и устранение неисправностей
Your emails will be deleted. Ваши письма будут удалены.
Under "Other emails," select Edit. Под надписью "Другие адреса" нажмите кнопку Изменить.
And Outlook sends the emails. Outlook отправляет электронные сообщения.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
When we'll send you emails Когда мы отправляем письма на ваш адрес
Emails for unknown recipients are rejected. Сообщения для неизвестных получателей будут откланяться.
Select Edit next to Other emails. Нажмите Изменить рядом с пунктом "Другие адреса".
Format painter for emails, events, and tasks Форматирование сообщений, событий и задач по образцу
There's two million emails per second. Два миллиона писем в секунду.
To adjust what emails you receive from Facebook: Чтобы указать, какие эл. письма вы хотите получать от Facebook:
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management. ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.
Always include an unsubscribe option in campaign emails Всегда включайте в сообщения пункт "Отменить подписку"
And your penpals emails just stopped, did they? И вам перестали приходить письма, верно?
GET_ACCOUNTS - provide drop-down list of device emails GET_ACCOUNTS — раскрывающееся меню со списком эл. адресов, использующихся на устройстве;
Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED] Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО]
Learn what to do if you receive suspicious emails. Узнайте, что делать при получении подозрительных писем.
1. Drop-down list of available emails on device 1. Список эл. адресов, использующихся на устройстве
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS