Exemplos de uso de "embed code" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Go to the online video, click Share, and copy the embed code. Найдите видео в Интернете, нажмите кнопку Поделиться и скопируйте код внедрения.
Select a dimension, such as 610X367, and then copy the embed code. Выберите размер, например 610X367, и скопируйте код внедрения.
Click Embed Code and drag it to the top of the page. Нажмите Вставить код и перетащите его в верхнюю часть страницы.
Paste the embed code, then click the arrow to insert the video on the slide. Вставьте код внедрения и щелкните стрелку, чтобы вставить видео на слайд.
Copy the embed code that appears and paste it into your web page's HTML Скопируйте появившийся код и вставьте его в HTML-код вашей веб-страницы.
This is because the embed code is responsive and its height varies depending on its width. Дело в том, что высота встраиваемых материалов может быть разной в зависимости от ширины.
Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert. Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить.
In the Embed dialog box, I select a dimension, 610 X 367, and then copy the embed code. В диалоговом окне Внедрение выбираем размер 610 x 367 и копируем код внедрения.
When posting a public video on a Page (see FAQ) you can get the embed code directly from the Timeline. При публикации общедоступного видео на Странице (см. раздел «ЧаВо») вы можете получить код прямо из Хроники.
If you post a public video (see FAQ), you can get the embed code directly from the video post itself. Если вы публикуете общедоступное видео (см. раздел «ЧаВо»), получить код можно непосредственно из видеопубликации.
There may be scenarios in which your embed code is created by a CMS and you just need the raw post URL. В некоторых случаях код создается системой CMS, и все, что вам нужно, — это URL публикации.
You can use our API endpoint to request the embed code for public Posts and Videos, all responses are in json format. Воспользуйтесь нашим эндпойнтом API, чтобы запросить код встраивания для общедоступных публикаций и видео. Все отклики будут в формате json.
To get an embed code for your Instagram photo or video, you'll need to first visit the post on the web: Чтобы получить код вставки для фотографии или видеозаписи, перейдите к этой публикации в интернете.
I click in the empty box, select the Insert tab, choose Embed Code, paste in the code I copied earlier, and then click Insert. Щелкаем пустое поле, открываем вкладку Вставка, выбираем команду Код внедрения, вставляем код, скопированный ранее, и нажимаем кнопку Вставить.
I click inside the empty box, select the Insert tab, choose Embed Code, paste in the code from my presentation, and then click Insert. Щелкаем пустое поле, открываем вкладку Вставка, выбираем команду Код внедрения, вставляем код презентации и нажимаем кнопку Вставить.
Find the embed code for your video by clicking on the arrow at the top right of the post, selecting embed and then copying the code. Чтобы получить код встраивания для своего видео, нажмите стрелку в правом верхнем углу публикации, выберите «Встроить» и скопируйте код.
Embed a 360 video uploaded to Facebook by inserting the Facebook embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached. Для этого вставьте код встраивания Facebook в и оберните его элементом с классом op-interactive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS