Verwendungsbeispiele von "enable feature" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you enable this feature, to avoid mistakes it’s important that the worker who is receiving the load or items ensures that they are logged on to the correct warehouse. При включении этой функции во избежание ошибок важно, чтобы работник, который получает загрузку или номенклатуры, зарегистрировал их на правильном складе.

If you are currently logging in-app purchases there is no need to enable this feature. Если вы уже регистрируете покупки в приложении, то активировать эту функцию не нужно.

Note: If your site admin does not enable this feature, you can only see a browser view. Примечание: Если администратор сайта не включил эту функцию, доступно только представление для браузера.

To enable this feature for a new formula, change the formula setting under the Consumption calculation group from Standard to Step for the applicable ingredient. Чтобы включить эту функцию для новой формулы, измените для применимого ингредиента настройку формулы в разделе Группа расчета потребления со значения Стандартно на значение Ступенчато.

First, you need to associate one website to your account to enable this feature in YouTube's Video Manager, then you can add more associated websites through Search Console. Да, но сначала вам нужно связать первый сайт. Затем через Search Console вы сможете добавить другие.

Once you enable this feature, Office 365 Delve and Video apps, along with your custom Office 365 tiles, appear in your SharePoint Server app launcher. После его включения в средстве запуска приложений SharePoint Server наряду с обычными плитками Office 365 будут отображаться приложения Office 365 Delve и Видео.

You must set up several components to enable the loyalty feature in Retail. Необходимо настроить несколько компонентов, чтобы включить функцию лояльности в Розница.

Only then can you synchronize your offline address book, show free/busy information and enable the Out of office feature in Outlook. Только после этого можно будет синхронизировать автономную адресную книгу, показывать сведения о доступности и включить функцию "Нет на месте" в Outlook.

How to enable the battery saver feature in Opera Как включить режим энергосбережения

You can enable the Auto Recharge feature when you buy Skype Credit by ticking the appropriate box. Вы можете включить Автоматическое пополнение счета при внесении денег на счет Skype, отметив соответствующее поле.

You may want to enable Restricted Mode, a feature that lets you specify that you don’t want to see potentially objectionable content on YouTube Чтобы отключить отображение нежелательного контента на YouTube, включите безопасный режим.

This is required to enable the Groups writeback feature in Azure Active Directory Connect. Это необходимо, чтобы включить функцию обратной записи групп в Azure Active Directory Connect.

Several components in a hybrid deployment are required to enable the shared free/busy feature between your on-premises Exchange organization and Exchange Online. Чтобы включить функцию общего доступа к сведениям о доступности в локальной организации Exchange и Exchange Online, в гибридном развертывании должно быть несколько компонентов.

Enable the starting and ending time feature for service orders Включение функции времени начала и окончания для заказов на сервисное обслуживание

To ensure complete control of all your actions, you can enable the SMS-to-phone notification feature. Для полноценного контроля всех Ваших действий, вы можете подключить уведомления через СМС на Ваш мобильный телефон.

After you enable the Intelligent Message Filter feature, the .dat file and the .dll file must be updated regularly to keep the filter current and effective. После включения возможности интеллектуального фильтра сообщений необходимо обновлять DAT-файл и DLL-файл, чтобы поддерживать фильтр в актуальном состоянии и обеспечить эффективность его действия.

You must manually enable the Intelligent Message Filter feature to obtain the benefits of this new message filtering technology. Чтобы воспользоваться преимуществами этой новой технологии фильтрации сообщений, необходимо включить эту возможность вручную.

You should enable UPnP if your router supports this feature. Эта функция должна быть включена, если маршрутизатор поддерживает UPnP.

You can also enable email alerts, which are an optional feature. Можно также включить оповещения по электронной почте, которые необязательная возможность.

To enable users to use the Outlook Voice Access feature, you must configure at least one telephone or extension number. Чтобы позволить пользователям использовать функцию голосового доступа к Outlook, необходимо настроить как минимум один телефонный или добавочный номер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen