Usage examples of "end zone" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 зона защиты6 other translations21

Cross, go to the end zone, okay? Крос, ты иди в зону защиты, ясно?

T O, you work the sideline, I'll hit you in the end zone. Террелл, работаешь на боковой линии, я - в зоне защиты.

I thought I'd pop by for a quick pass in the end zone. Я подумал, что я заеду на быстрый пас в зону защиты.

Everybody's grabbing at me, clawing me, But I make it into the end zone and hear this crunch. Все пытались выхватить его, разрывали меня, но я добрался до зоны защиты и тут услышал хруст.

Now, hey, I ain't saying we're in the end zone doing the ickey shuffle, but we are definitely in the red zone. Слушай, я не говорю, что мы в зоне защиты, исполняем победный танец, но мы определённо на подступах к ней.

And now he's the press aide to the governor of a state that gave us Barry Goldwater and a football team that couldn't find the end zone with an OnStar system. А сейчас он пресс-секретарь губернатора штата, что дал нам Бэрри Голдуотера и футбольную команду, что не нашли бы зону защиты и по GPS.

"Dancing in the end zone"? "Танцующий в последней зоне"?

You're end zone dances are awesome. Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие.

You're alone in the end zone. Ты один в защитной зоне.

He's getting into the end zone. Он пробирается в зону нападения.

So the White House is the end zone. Так что Белый дом - конечная станция.

You are almost in the end zone, Aardvark. Ты почти закончил, Муравьед.

I just took us into the end zone. Я просто подвел нас к завершению.

I mean, get into the end zone, dummy. Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван.

Number 62 is headed for the end zone. Номер 62 идёт к зоне.

I don't have any end zone moves anyway. Мне все равно не хватает нужных движений.

You better say an end zone prayer now, Morales. Моралес, сейчас самое время помолиться за защитника.

The Emperors block their way into the end zone. "Императоры" прорываются в последнюю зону.

Get yourself a blocker and head for the end zone. Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны.

He breaks one tackle, he's into the end zone. Он отталкивает такла, он в конечной зоне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download