Exemplos de uso de "energy" em inglês com tradução "силы"
Traduções:
todos10731
энергия4133
энергетический2472
энергетика1440
усилия300
силы166
мощность72
сила21
энергичность8
интенсивность5
тонус1
outras traduções2113
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
Дурга является воплощением творческой женской силы, или Шакти.
And to make the project affordable, we focused our energy.
Чтобы вложиться в бюджет, мы приложили немало сил.
Combined with the lack of energy and appetite, could be mononucleosis.
Плохой аппетит, мало сил - это может быть мононуклеоз.
It's just that Katy takes up a lot of my time and energy.
Просто Кейти требует много моего времени и сил.
First, the military must place much more energy and resources into developing individual talent.
Во-первых, армии нужно вкладывать куда больше сил и ресурсов в развитие личных талантов.
“We are just tired, tired to the degree that there is no energy left.”
– Мы просто устали, так устали, что сил больше нет».
It will also work hard to protect the market for its energy supplies to Europe.
Она также будет изо всех сил защищать рынок для поставок своих энергоресурсов в Европу.
Would a depressed person have the energy to drink two bottles of wine a night?
Будут у человека в депрессии силы выпить две бутылки вина за ночь?
Citizens still spend much of their time and energy avoiding paying taxes and for services.
Граждане продолжают тратить большую часть времени и сил на неуплату налогов и стоимости услуг.
And it is here that Rouhani has invested much of his energy and political capital.
Ведь именно сюда Роухани вложил много своих сил и политического капитала.
The 1995 survey shows that 30 percent of pregnant women suffer from chronic energy deficiency.
Обследование, проведенное в 1995 году, показало, что 30 процентов беременных женщин страдали от хронического упадка сил.
energy use, medical costs, the right educational and occupational mix to rebuild a robust middle class.
использовании энергии, затратах на медицину, правовом воспитании и перемещении рабочей силы, чтобы возродить крепкий средний класс.
I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.
Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.
Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.
Однако на данный момент, для принятия данного подхода не существует ни желания, ни сил.
If I had the energy, I think I'd be getting angry right now, but instead.
Если бы у меня были силы, думаю, я бы сейчас разгневался, но вместо этого.
This ISIS thing – it is something we are going to devote a lot of energy to it.
Всякие там ИГИЛ (террористическая организация, запрещенная в РФ — прим. пер.). На это мы должны потратить много сил, энергии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie