Exemplos de uso de "enroll" em inglês com tradução para o russo

<>
Enroll a worker in benefits Регистрация работника на льготы
Enroll and remove benefits for workers Регистрация и удаление льгот для работников
Enroll devices for management in Intune Регистрация устройств для управления в Intune
To enroll in a Blueprint course: Чтобы записаться на курс Blueprint:
Enroll in the YouTube for Nonprofits Program Как вступить в программу "YouTube для некоммерческих организаций"
Step 4: Enroll in 2-step verification Шаг 4. Включите двухэтапную аутентификацию.
Enroll an employee in a fixed compensation plan Запись сотрудника в план фиксированной компенсация
Select the plan to enroll the employee in. Выберите план для записи сотрудника.
Enroll and remove benefits for workers [AX 2012] Регистрация и удаление льгот для работников [AX 2012]
Enroll an employee in a variable compensation plan Запись сотрудника в переменный план компенсаций
Select the workers to enroll in the new benefit. Выберите работников, которым требуется назначить новую льготу.
We'll enroll you at the Wu-hu School. Будешь теперь учиться в школе Вуху.
He was not allowed to enroll in the college. Ему не позволили поступить в колледж.
Select a worker to enroll in a variable compensation plan. Выберите работника для регистрации в плане переменной компенсации.
Enroll in our Forex demo championship and win generous prizes! Примите участие в нашем чемпионате демо-счетов и выиграйте щедрые призы!
Test results cannot be used to enroll workers in benefits. Результаты тестирования невозможно использовать для регистрации работников для получения льгот.
Enroll multiple workers in a benefit at the same time Назначить льготы нескольким работникам одновременно
In the Plan field, select the plan to enroll the employee in. В поле План выберите план для записи сотрудника.
You can enroll multiple workers in a benefit at the same time. Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно
they had to look for a job or enroll in training programs. они были вынуждены искать работу или записываться на различные курсы обучения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!