Exemplos de uso de "equal" em inglês com tradução "равный"

<>
mostrar
Equal to the value entered. Равно введенному значению.
But we were not equal. Но мы не были равны.
We're all basically equal. Мы все практически равны.
Grave diggers and equal partners. Гробокопатели и равные партнеры.
Greater than or equal to. Больше или равно.
Equal access to sports activities Равный доступ к занятиям спортом
Less than or equal to. Меньше или равно.
Equal pay for women day labourers; равная оплата для женщин, занятых на поденных работах;
Greater than or equal to (-ge) Больше или равно (-ge)
But other things were not equal. Остальные условия, однако, равными не были.
You treat me like an equal. Ты относишься ко мне как к равному.
Mitigation and adaptation are equal partners: Смягчение и адаптация - равные партнеры:
Less than or equal to (-le) Меньше или равно (-le)
So how does information equal power? Таким образом, равна ли информация власти?
Unit price equal to cost price Цена ед. изм. равна себестоимости
>= (greater than or equal to sign) >= (знак "больше или равно")
<= (less than or equal to sign) <= (знак "меньше или равно")
Not equal to the value entered. Не равно введенному значению.
Everybody is equal before the law. Перед законом все равны.
U.S. Equal Employment Opportunity Commission Комиссия по равным условиям трудоустройства США
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS