Exemplos de uso de "even further" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos182 еще больше42 outras traduções140
One could go even further. Можно пойти даже дальше.
These are shrinking even further. Эти устройства становятся ещё меньше.
But I would go even further. И возможно нужно пойти еще дальше.
Can we push this data even further? Можем ли мы расширить эти данные?
Other singers after him went even further. Другие певцы после него пошли еще дальше.
Other experts agreed but went even further. Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше.
But we need to go even further. Но мы должны пойти еще дальше.
And then he has to go even further. Затем автор идет еще дальше.
Economist Robert Gordon takes this idea even further. Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.
Home Secretary Amber Rudd would go even further. Министр внутренних дел Эмбер Радд готова идти ещё дальше.
The SEC and other regulators could go even further. SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
Now we're going even further into science fiction. Теперь мы ещё глубже погрузимся в научную фантастику.
Once we get there, we can go even further. Как только мы доберемся туда, мы можем пойти еще дальше.
And to take that even further, this is a heart. Пойдёмте дальше, вот сердце.
The European Union went even further than the United States. Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
I think that we could push the likeability even further. Вообще-то, Фрэнк, я думаю, что мы могли бы подвинуть уровень привлекательности еще дальше.
Then I thought, let's go even further than 25 years. И затем я подумал, а давайте вспомним, что было даже больше, чем 25 лет назад.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Salamanca is 50 miles from here and Galeão's even further. Саламанка в 50-ти милях отсюда, а Галеано еще дальше.
If you go even further, it turns into this green garden. Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!